南京西班牙語培訓(xùn)學(xué)校

當(dāng)初為什么學(xué)西班牙語？

學(xué)校選修、必修、工作需要、興趣……
英語專業(yè)本科必修一門二外，在西語、日語、德語、法語中選擇，我選擇了西語是因?yàn)椋?/span>
a. **直接的原因是學(xué)姐說西語期末給分高（當(dāng)時無心學(xué)二外），其實(shí)每年都會換老師所以標(biāo)準(zhǔn)根本不一樣，因?yàn)槔蠋熓窃谧x研究生。
b. 當(dāng)時看美劇Ugly Betty，感覺美國講西語的人很多，而且?guī)髡Z口音的英語聽起來很性感。
c. 西語很多單詞和英語相近，語法也比較相近，學(xué)起來感覺難度不會很大。
d. 后來越學(xué)越覺得這個語言本身很有趣，四學(xué)期的二外課結(jié)束之后反而真正產(chǎn)生了興趣。加上那么多動詞變位、語法規(guī)則背下來不容易，徹底扔掉很不劃算，所以決定繼續(xù)學(xué)下去。
e. MTI研究生一年級入學(xué)之前有二外考試，**之后二外學(xué)分可以免修，西語可選。
f. 很好聽。

學(xué)習(xí)途徑是什么？

培訓(xùn)班、自學(xué)教材、培訓(xùn)書籍、網(wǎng)上教程……
a. 一開始是聽老師講課、四個學(xué)期的期末考試。用的課本是《現(xiàn)代西班牙語》，兩年才學(xué)到了第二冊的一半左右。
b. 給無基礎(chǔ)的初中生、高中生做社團(tuán)課志愿者，邊教邊學(xué)，強(qiáng)迫自己熟悉了基本對話口語。為此還搞到了三百集《名偵探柯南》的西語版，配音其實(shí)很不錯，但沒有西語字幕所以其實(shí)對語言初學(xué)者幫助不是很大。
c. 用如師通軟件學(xué)習(xí)，現(xiàn)在還在復(fù)習(xí)以前學(xué)過的，側(cè)重聽力和口語補(bǔ)習(xí)。
d. 用外研社的《循序漸進(jìn)：西班牙語聽說》練習(xí)聽力口語，因?yàn)檫@套書和《現(xiàn)代西班牙語》配套。雖然《現(xiàn)西》絕對不是**的教材，但是學(xué)校選用了也沒有辦法，算將計就計吧。
e. 自學(xué)到一定程度之后可能會**大量閱讀、聽歌、看影視作品等方法來學(xué)習(xí)。**后如果有機(jī)會接觸母語人士，一定不會放過的。

國內(nèi)西班牙語有評級嗎？現(xiàn)狀如何？
a. 西班牙語有專業(yè)四級和專業(yè)八級考試，非西語專業(yè)的學(xué)生也可以參加，但是按照《現(xiàn)西》的進(jìn)度，至少要掌握了前三冊才能考好專四，僅憑英專二外課是不能的。西語沒有大學(xué)四級考試。PS. 法語有大學(xué)四級考試，難度比較低，靠英專二外課再稍加努力是可以過的。
b. 關(guān)于DELE考試，具體情況可以網(wǎng)上自查。如百度百科：  http://baike.baidu.com/view/1605181.htm

學(xué)習(xí)西班牙語**大的感觸是什么？
a. 英語比西語好上手，尤其聽力和口語。西語的音頻視頻材料語速都很快，母語人士說話語速也很快，聽得肝兒顫，一不小心就會放棄。
b. 動詞變位并不可怕，熟能生巧是正道。
c. 可能是我自己不適合課堂教學(xué)的緣故，我覺得自學(xué)效率要高很多。對語言學(xué)習(xí)來說，以期末考試為目標(biāo)的學(xué)習(xí)其實(shí)不是**的學(xué)習(xí)方式。因?yàn)檎嬲c人交流的話，哪怕犯了錯誤母語人士也會盡量理解你、幫你糾正的，就怕你怕犯錯誤就不嘗試了。但是考試的話，一句話翻譯出來，有時候一個句前的倒感嘆號忘記打就沒有分了。這種完美主義其實(shí)不適合語言學(xué)習(xí)。那時候說一個句子，要在心里像化學(xué)方程式配平一樣搞半天才能一字一頓說出來。

走過哪些彎路？或有什么經(jīng)驗(yàn)值得分享？
a. 首先針對英語專業(yè)的本科生說，如果想要考綜合性大學(xué)的研究生，二外選西語要謹(jǐn)慎。因?yàn)榭佳卸獾脑?，很多學(xué)校是沒有西語這個選項的。我有個同學(xué)先選了一年的西語然后決定考綜合性大學(xué)的研究生，只好用寒假惡補(bǔ)法語然后轉(zhuǎn)班。
b. 大二、大三兩年學(xué)西語，大三暑假和一個三歲開始學(xué)西語的美國人對話，發(fā)現(xiàn)根本無法交流。雖然期末考試能拿到90 ，但是所謂語言能力只夠考試做題。西語二外不考聽力、口語，自己當(dāng)時也沒有注意練習(xí)，直接導(dǎo)致學(xué)習(xí)效率低下且無法用來對話。
c. 每次考試都要重新復(fù)習(xí)以前學(xué)的動詞變位，所以筆記整理很重要。用自己整理出來的筆記比借別人的、買書效果好。
d. 說是跟著老師學(xué)，其實(shí)老師自己根本沒什么教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，有的老師上來就教又難又不適合日常對話的東西，很容易跟不上，**后就逃課自學(xué)，考前突擊是家常便飯。學(xué)習(xí)方法途徑都是可以靈活調(diào)整的，關(guān)鍵自己要有信心。
e. 我一開始的思路就是利用自己英語專業(yè)的優(yōu)勢來學(xué)西語，爭取事半功倍，但是老師自己是西語專業(yè)的，英語不好，于是對這種方法不置可否。我自己那時候也不自信，也沒有堅持。后來在知乎看到有人推薦 http://www.prospanish.co.uk/ 這個英國的網(wǎng)站，試聽之后覺得非常好，證實(shí)了我的想法。