南京德語詞匯培訓(xùn)

**近大家都在朋友圈曬雪景，看到雪，大家想到的是什么呢？清純、青澀、悸動(dòng)、浪漫……

-正能量美句-

Das junge M?dchen ist wie ein grünes Kornfeld unter dem Schnee.

這位年輕的少女就像雪下的青色麥田一樣（清純無暇）。

Manche Gedanken setzen sich in unserem Herzen nieder wie der leise fallende Schnee.

有些想法就像輕輕飄落的雪花一樣沉淀在我們的心底。

Mutterliebe ist warm, -auch der eisigste Schnee tut ihr nichts.

母愛之暖，即便是**寒冷的雪也不會(huì)撼動(dòng)分毫。

Die erste Liebe ist wie der erste Schnee; er bleibt gew?hnlich nicht lange liegen.

初戀如初雪，稍縱即逝。（—— 奧地利作家 Gottlieb Moritz Saphir）

看完了正能量美句，順便來學(xué)幾句腹黑毒雞湯唄。

-腹黑毒雞湯-

Lügen zerschmelzen wie Schnee.

謊言會(huì)像雪一樣融化（真相終會(huì)大白）。

Eine Lüge ist wie ein Schneeball: Je l?nger man ihn w?lzt, desto gr??er wird er.

謊言就像雪球：越滾越大。

Geld im Alter ist wie Schnee im Juni.

年老時(shí)的錢就像六月的雪。

Keine Schneeflocke in der Lawine wird sich je verantwortlich fühlen.

沒有哪片雪花要為雪崩負(fù)責(zé)。

Sei so keusch wie Eis, so rein wie Schnee, du wirst der Verleumdung nicht entgehen.

像冰一樣純潔，像雪一樣純粹，仍逃脫不了流言蜚語。