紹興柯橋考證韓語培訓(xùn)

韓國作為一個經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的國家,目前教育也是比較高水平的,而且從地域上來說,韓國和我們國家相近,更是很多同學(xué)留學(xué)的明智選擇之地,所以學(xué)習(xí)韓語能夠讓同學(xué)們有一個順利的韓國留學(xué)過程。

一、就業(yè)方向

1. 商務(wù)翻譯

主要負(fù)責(zé)陪同中韓兩國領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行商務(wù)語言交流、商務(wù)會談與合作。此崗位需要的口譯較多。

2. 銷售翻譯

主要負(fù)責(zé)在領(lǐng)導(dǎo)談合作后合同簽訂事宜的相關(guān)翻譯。例如，合同應(yīng)翻譯成中文和韓文雙語版本，并可能涉及一些技術(shù)規(guī)格的翻譯。此崗位需要的筆譯較多，但**同時掌握一些專業(yè)知識，如機(jī)械和電子方面。

3. 旅行社翻譯

主要負(fù)責(zé)當(dāng)?shù)芈眯猩缗c國外的聯(lián)系，需要筆譯和口譯，如果有機(jī)會可以去韓國出差，提高自己的語言能力。

4. 人力資源公司(翻譯公司)

目前，許多公司沒有多少國外業(yè)務(wù)，所以他們不會招聘全職翻譯。當(dāng)他們有翻譯需求時，會找一些專業(yè)的翻譯公司來做文件翻譯，或是有會議陪同需求時會從翻譯公司聘請陪同翻譯，到翻譯公司工作，競爭相對激烈。他們接受的翻譯任務(wù)將涉及很多不同的行業(yè)，因此需要廣泛的知識，靈活的思維和強(qiáng)大的學(xué)習(xí)能力。

有了目標(biāo)，如何才不會半途而廢

作為零基礎(chǔ)學(xué)習(xí)者，學(xué)習(xí)的目標(biāo)要明確，即便只是出于興趣，也要認(rèn)真對待，濃厚的學(xué)習(xí)興趣、良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣和自律性，只有這三點(diǎn)達(dá)標(biāo)，才有可能自學(xué)成才。建議：給自己定一個小目標(biāo)，把目標(biāo)分配到每一天完成多少量。但要是你覺得自己自控力一般，容易三天打魚兩天曬網(wǎng)，還是找個老師監(jiān)督你比較好，或者跟著老師的學(xué)習(xí)計劃安排來，這比自己制定更為科學(xué)合理，不容易疲軟中途放棄。此外，學(xué)習(xí)花費(fèi)的問題對于有些同學(xué)來說是很重要的，一年到兩年時間自學(xué)，幾十本韓語方面的資料，5000-10000元的投入一般都是必需的。選擇報班學(xué)習(xí)，能提供教材和學(xué)習(xí)資料的話也差不多這個價就能拿下。學(xué)習(xí)韓語講究的是要有語言環(huán)境，在學(xué)習(xí)的過程中，也需要有科學(xué)系統(tǒng)的教學(xué)以及專業(yè)人士，讓韓語學(xué)得更快效果**。如果想出國研修或者從事韓語工作，就更要下血本了。