紹興柯橋?qū)W韓語(yǔ)培訓(xùn)

我國(guó)開設(shè)韓語(yǔ)專業(yè)的院校共有60多所，該專業(yè)培養(yǎng)具有見(jiàn)識(shí)韓語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)的學(xué)生，能在外交、貿(mào)易、翻譯、國(guó)際關(guān)系、外事文秘、傳媒、教育和外資企業(yè)等領(lǐng)域，從事翻譯、研究、教學(xué)、管理等工作的韓語(yǔ)專門人才。并且，這兩年隨著韓流在中國(guó)盛行，韓語(yǔ)也備受小青年的追捧，把學(xué)習(xí)韓語(yǔ)奉為一種流行時(shí)尚。

一、就業(yè)方向

1. 商務(wù)翻譯

主要負(fù)責(zé)陪同中韓兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行商務(wù)語(yǔ)言交流、商務(wù)會(huì)談與合作。此崗位需要的口譯較多。

2. 銷售翻譯

主要負(fù)責(zé)在領(lǐng)導(dǎo)談合作后合同簽訂事宜的相關(guān)翻譯。例如，合同應(yīng)翻譯成中文和韓文雙語(yǔ)版本，并可能涉及一些技術(shù)規(guī)格的翻譯。此崗位需要的筆譯較多，但**同時(shí)掌握一些專業(yè)知識(shí)，如機(jī)械和電子方面。

3. 旅行社翻譯

主要負(fù)責(zé)當(dāng)?shù)芈眯猩缗c國(guó)外的聯(lián)系，需要筆譯和口譯，如果有機(jī)會(huì)可以去韓國(guó)出差，提高自己的語(yǔ)言能力。

4. 人力資源公司(翻譯公司)

目前，許多公司沒(méi)有多少國(guó)外業(yè)務(wù)，所以他們不會(huì)招聘全職翻譯。當(dāng)他們有翻譯需求時(shí)，會(huì)找一些專業(yè)的翻譯公司來(lái)做文件翻譯，或是有會(huì)議陪同需求時(shí)會(huì)從翻譯公司聘請(qǐng)陪同翻譯，到翻譯公司工作，競(jìng)爭(zhēng)相對(duì)激烈。他們接受的翻譯任務(wù)將涉及很多不同的行業(yè)，因此需要廣泛的知識(shí)，靈活的思維和強(qiáng)大的學(xué)習(xí)能力。

學(xué)好韓語(yǔ)貴在堅(jiān)持

語(yǔ)言的學(xué)習(xí)是量變到質(zhì)變的過(guò)程，急于求成往往一事無(wú)成。多聽(tīng)，多讀，多背，試著開口多練，堅(jiān)持下去一定能和韓國(guó)人流暢交流的。