紹興韓語(yǔ)培訓(xùn)班

韓語(yǔ)是一門小語(yǔ)種，但是隨著近幾年經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，和市場(chǎng)上對(duì)韓語(yǔ)人才的需要，韓語(yǔ)翻譯也是非常熱門的，所以說(shuō)學(xué)好韓語(yǔ)的作用含是非常大的，努力的去學(xué)習(xí)，這樣自己的翻譯水平才會(huì)出色，不斷的進(jìn)步將自己打造成為一個(gè)出色的韓語(yǔ)翻譯人才。

一、就業(yè)方向

1. 商務(wù)翻譯

主要負(fù)責(zé)陪同中韓兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行商務(wù)語(yǔ)言交流、商務(wù)會(huì)談與合作。此崗位需要的口譯較多。

2. 銷售翻譯

主要負(fù)責(zé)在領(lǐng)導(dǎo)談合作后合同簽訂事宜的相關(guān)翻譯。例如，合同應(yīng)翻譯成中文和韓文雙語(yǔ)版本，并可能涉及一些技術(shù)規(guī)格的翻譯。此崗位需要的筆譯較多，但**同時(shí)掌握一些專業(yè)知識(shí)，如機(jī)械和電子方面。

3. 旅行社翻譯

主要負(fù)責(zé)當(dāng)?shù)芈眯猩缗c國(guó)外的聯(lián)系，需要筆譯和口譯，如果有機(jī)會(huì)可以去韓國(guó)出差，提高自己的語(yǔ)言能力。

4. 人力資源公司(翻譯公司)

目前，許多公司沒(méi)有多少國(guó)外業(yè)務(wù)，所以他們不會(huì)招聘全職翻譯。當(dāng)他們有翻譯需求時(shí)，會(huì)找一些專業(yè)的翻譯公司來(lái)做文件翻譯，或是有會(huì)議陪同需求時(shí)會(huì)從翻譯公司聘請(qǐng)陪同翻譯，到翻譯公司工作，競(jìng)爭(zhēng)相對(duì)激烈。他們接受的翻譯任務(wù)將涉及很多不同的行業(yè)，因此需要廣泛的知識(shí)，靈活的思維和強(qiáng)大的學(xué)習(xí)能力。

學(xué)完發(fā)音就能說(shuō)，發(fā)音好能節(jié)省背單詞時(shí)間

對(duì)于任何一門語(yǔ)言，發(fā)音不僅是學(xué)習(xí)的第一步更是重中之重，不要求發(fā)音發(fā)得有多么完美，但是一定要有感覺(jué)，因?yàn)槟銓W(xué)這門語(yǔ)言關(guān)鍵還是要說(shuō)。尤其是韓語(yǔ)“見(jiàn)字能讀”的特性，學(xué)完發(fā)音就可以朗讀全文，純聽(tīng)就可以拼寫出單詞，所以標(biāo)準(zhǔn)的韓語(yǔ)發(fā)音，完全可以省去記單詞一大半時(shí)間。

發(fā)音會(huì)影響聽(tīng)說(shuō)讀寫影響交流！發(fā)音不好背單詞很容易背錯(cuò)，不是少了收音就是背了就忘，詞匯量不足韓語(yǔ)水平自然提升不了。當(dāng)聽(tīng)力材料中的發(fā)音與自己記憶中的不一樣時(shí)，會(huì)很難及時(shí)在腦海里蹦出相應(yīng)的單詞，這就會(huì)導(dǎo)致聽(tīng)不懂別人在說(shuō)什么。尤其是考試時(shí)聽(tīng)力反應(yīng)力和正確度，比發(fā)音好的人就大打折扣了。如果發(fā)音不準(zhǔn)確，不僅一聽(tīng)就是外國(guó)人，而且很容易引起誤會(huì)，或者無(wú)論你怎么表達(dá)對(duì)方都聽(tīng)不懂的尷尬情況。

一般發(fā)音學(xué)習(xí)大約需要一個(gè)月左右，發(fā)音雖好學(xué)，但中國(guó)人卻有三大通病。一，肆意添加中文聲調(diào)，韓語(yǔ)沒(méi)有聲調(diào)，但中國(guó)人會(huì)有意無(wú)意地按照漢語(yǔ)的聲調(diào)和節(jié)奏習(xí)慣說(shuō)韓語(yǔ)。二，松音緊音分不清。三，?變成老大難，可以毫不夸張地說(shuō)，?一個(gè)音可以決定你韓語(yǔ)語(yǔ)音是否真正標(biāo)準(zhǔn)，直接判斷你說(shuō)的是否是中式韓語(yǔ)。它既不是l或r，也不是漢語(yǔ)的兒化音哦。想要發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)**還是找韓國(guó)人學(xué)習(xí)。因?yàn)榘l(fā)音一旦形成要改正就很難，一個(gè)發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)的外教不僅能教你每個(gè)音節(jié)的讀音，還有課本上學(xué)不到的語(yǔ)速和聲調(diào)。