深圳曼徹斯通城堡國際學(xué)校招收5至18歲的學(xué)生。主要教學(xué)語言是英語。作為核心課程的一部分，一至九年級(jí)的全部學(xué)生需要學(xué)習(xí)中文（普通話）。

Merchiston Castle International School educates children from age 5 to 18. The primary teaching language is English, with all students from Years 2-9 additionally accessing Mandarin language learning as part of the core curriculum.

我們的課程設(shè)置結(jié)合了經(jīng)反復(fù)驗(yàn)證的有效學(xué)習(xí)方法和新穎有趣的教學(xué)形式，并將東方的嚴(yán)謹(jǐn)學(xué)習(xí)態(tài)度與西方的全民教育精神相融合，讓學(xué)生為高等教育做好充分準(zhǔn)備。

To give our students the best preparation for the future,our curriculum is a combination of tried and tested learning methods with new ways to engage students. We describe it as a blend of eastern academic rigour with a wide reaching western, holistic education.

小學(xué)一、二年級(jí)的教學(xué)采用了英國國家教育課程的第一關(guān)鍵階段課程，并通過教學(xué)方式強(qiáng)化課程，以同時(shí)滿足國際教育與本地文化的雙重要求。該階段的教學(xué)方法強(qiáng)調(diào)以學(xué)生為主體，寓教于樂及多學(xué)科綜合教學(xué)。這是一種以提問為基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)模式，更利于培養(yǎng)學(xué)習(xí)熱情和激發(fā)學(xué)習(xí)興趣。學(xué)生們將學(xué)會(huì)溝通技巧、傾聽方法、解決問題的能力，及堅(jiān)持不懈的學(xué)習(xí)態(tài)度。

The curriculum in Primary School Year 2 includes upperKey Stage One of the English National Curriculum, enhanced to meet international requirements and the local culture in China. Our Key Stage 1 approach to learning is student-centred, play-based and cross-curricular. This inquiry-based learning model nurtures learning dispositions and engages students in topics of interest. Children learn how to communicate their ideasand listen to others, to solve problems and to persevere with tasks.

三至六年級(jí)的教學(xué)采用了英國國家教育課程的第二關(guān)鍵階段課程。在該階段學(xué)校采用基于主題的教學(xué)方法和跨學(xué)科的教學(xué)模式，按照教學(xué)主題或興趣領(lǐng)域?qū)Ω鱾€(gè)教學(xué)科目進(jìn)行整合。學(xué)生需要主修英語和數(shù)學(xué)兩門核心課程，并向?qū)I(yè)教師學(xué)習(xí)中文、體育、藝術(shù)、設(shè)計(jì)技術(shù)、音樂等科目。

The curriculum in Years 3-6 includes Key Stage Two of the English National Curriculum which is similarly enhanced to meet international requirements and the local culture in China. In Primary School Key Stage 2,students engage in topic-based learning, a cross-curricular approach that integrates different subject matter under umbrella topics or areas of interest. Students have dedicated core English and Mathematics lessons and specialist teachers for Mandarin, PE, Art & Design Technology and Music.

中學(xué)階段的七至九年級(jí)以英國國家教育課程的第三關(guān)鍵階段課程為基礎(chǔ)。十年級(jí)的學(xué)生開始進(jìn)行IGCSE（國際普通中等教育）課程的學(xué)習(xí)。在兩年的嚴(yán)格訓(xùn)練中，學(xué)生修習(xí)數(shù)學(xué)、科學(xué)、英語、其他外語、藝術(shù)、人文學(xué)科等范圍廣泛的科目，最終在十一年級(jí)結(jié)束時(shí)參加證書考試。從十二年級(jí)開始，學(xué)生用兩年時(shí)間修習(xí)GCE A-Level（英國高等教育A級(jí)）課程，為高等考試做好充分準(zhǔn)備。

Secondary School students from Year 7 to Year 9 followthe MCIS Key Stage Three curriculum which is again based on the English National Curriculum enhanced to meet the needs of our international student body.In Year 10 the students begin their IGCSE (International General Certificate of Secondary Education) studies. This is a rigorous two-year course of study that requires students to take a broad range of subjects covering Mathematics and Sciences, English and other foreign languages, the Arts and the Humanities. It culminates in examinations at theend of Year 11 and prepares students well for the two-year General Certificateof Education (GCE) A level courses starting in Year 12. Option subject specifics have yet to be determined.

在各個(gè)學(xué)年階段，學(xué)校以創(chuàng)新且嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度設(shè)計(jì)語言課程教學(xué)，在由多國籍、多文化背景的學(xué)生組成的校園環(huán)境中，學(xué)校格外重視學(xué)生對母語的認(rèn)知能力和流利表達(dá)的重要意義。

Throughall year groups, we approach language learning with a creative yet rigorousattitude which recognises that native language literacy and fluency areessential in an environment with a diverse range of nationalities and cultures.

招生咨詢：0755-8652 3803 （王老師） 【在線咨詢】