當(dāng)前位置: 網(wǎng)校> 翻譯資格培訓(xùn)> 新東方翻譯資格筆譯學(xué)習(xí)課程
新東方在線(xiàn) 翻譯資格培訓(xùn)

新東方翻譯資格筆譯學(xué)習(xí)課程

發(fā)布時(shí)間:2020年09月11日

全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試————CATTI

全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試在國(guó)家人事部統(tǒng)一規(guī)劃和指導(dǎo)下,中國(guó)外文局負(fù)責(zé)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試的實(shí)施與管理工作;人事部人事考試中心負(fù)責(zé)各語(yǔ)種、各級(jí)別筆譯考試考務(wù);國(guó)家外國(guó)專(zhuān)家局培訓(xùn)中心承擔(dān)各語(yǔ)種、各級(jí)別口譯考試考務(wù)工作。各省、地區(qū)人事考試中心具體承擔(dān)筆譯考務(wù)工作,國(guó)家外專(zhuān)局培訓(xùn)中心指定的考試單位具體承擔(dān)口譯考務(wù)工作。其中新東方教師通過(guò)多年的翻譯經(jīng)驗(yàn),總結(jié)使用技巧,對(duì)于翻譯工作做出了巨大貢獻(xiàn)。

0元免費(fèi)領(lǐng)取備考資料包

CATTI課程試聽(tīng)

輔導(dǎo)課程

  • CATTI三級(jí)筆譯
    全程班

    系統(tǒng)提升筆譯綜合能力,扎實(shí)通關(guān)三級(jí)筆譯考試

    45課時(shí)完備課程體系,隨學(xué)隨練夯實(shí)知識(shí)點(diǎn),系統(tǒng)掌握無(wú)遺漏,全方位系統(tǒng)提升

    詳情>>
  • CATTI三級(jí)口譯
    全程班

    系統(tǒng)提升口譯綜合能力,扎實(shí)通關(guān)三級(jí)口譯考試

    45課時(shí)完備課程體系,隨學(xué)隨練夯實(shí)知識(shí)點(diǎn),系統(tǒng)掌握無(wú)遺漏,全方位系統(tǒng)提升

    詳情>>
  • CATTI三級(jí)翻譯
    全程班

    新東方一線(xiàn)翻譯名師帶你突破聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)困境

    新東方一線(xiàn)名師,翻譯難點(diǎn)全突破,備考群貼心督導(dǎo)

    詳情>>
  • 【低起點(diǎn)備考】CATTI三級(jí)翻譯
    全程班

    新東方一線(xiàn)翻譯名師帶你突破聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)困境

    低起點(diǎn)穩(wěn)扎穩(wěn)打,新東方一線(xiàn)名師,翻譯難點(diǎn)全突破,備考群貼心督導(dǎo)

    詳情>>
學(xué)員權(quán)益

新東方在線(xiàn)CATTI課程四大特色

  • 品質(zhì)保障

    新東方品質(zhì)保障

    品質(zhì)保障放心學(xué)習(xí)

    專(zhuān)注教育23年
    始終提供高品質(zhì)教育服務(wù)

  • 資深專(zhuān)業(yè)

    專(zhuān)業(yè)師資團(tuán)隊(duì)

    CATTI資深名師

    精選教師具有多年翻譯授課經(jīng)驗(yàn)
    知識(shí)+技巧,助你高效備考

  • 精細(xì)學(xué)習(xí)

    課程體系精細(xì)化

    系統(tǒng)化精細(xì)化提分

    翻譯分項(xiàng)訓(xùn)練
    講練結(jié)合,環(huán)環(huán)相扣

  • 方便實(shí)惠

    超高性?xún)r(jià)比

    優(yōu)質(zhì)課程實(shí)惠價(jià)格

    遠(yuǎn)低于線(xiàn)下課程的價(jià)格
    掌握翻譯純干貨

咨詢(xún)老師

CATTI備考方法

  • 基礎(chǔ)薄弱,時(shí)間又少,如何高效備考?

  • 內(nèi)容靈活,難度升級(jí),如何從容應(yīng)對(duì)?

  • 基礎(chǔ)薄弱,時(shí)間又少,如何高效備考?

  • 內(nèi)容靈活,難度升級(jí),如何從容應(yīng)對(duì)?

備考良方,解決你的問(wèn)題>

學(xué)習(xí)資料

  然而,有這樣一種人,他們似乎能準(zhǔn)確把握這個(gè)難以名狀的東西,并且能夠按要求把它復(fù)制出來(lái)。例如,1945年,一位名叫漢·凡·米格倫(HanvanMeegeren)的荷蘭人因?qū)⒁环鶉?guó)家藝術(shù)珍品,也就是維米爾(Vermeer)的一幅畫(huà)作,賣(mài)給希特勒的副手赫爾曼·戈林(HermannG?ring)而面臨死刑。他辯稱(chēng)這只是幅贗品,由他本人仿造。當(dāng)被要求現(xiàn)場(chǎng)模仿一幅維米爾的畫(huà)作來(lái)證明自己時(shí),他表示十分不屑。在審判者懷疑的眼神下,他以維米爾的風(fēng)格創(chuàng)作了一幅全新的作品《基督在博學(xué)者中間》。

  此處例子功能題:作者為何提及荷蘭畫(huà)家?

  G?ring, who was facing a little local difficulty at the time, did not sue van Meegeren. But thathas not been the experience of Glafira Rosales, an art dealer in New York who admitted thisweek that she has, over the past 15 years, fooled two local commercial art galleries into buying63 forged works of art for more than $30m. She is being forced to give the money back, and isstill awaiting sentence.

  戈林當(dāng)時(shí)在本國(guó)遇到了點(diǎn)麻煩,所以就沒(méi)有起訴凡·米格倫。但格拉菲拉·羅薩萊斯(GlafiraRosales)可沒(méi)那么好運(yùn)了。作為紐約的一位藝術(shù)品商人,羅薩萊斯于本周承認(rèn)了在過(guò)去的十五年里曾向兩個(gè)當(dāng)?shù)氐纳虡I(yè)藝術(shù)畫(huà)廊賣(mài)出了63幅假畫(huà),總收益達(dá)三千多萬(wàn)美元。她被強(qiáng)制要求退還所有收入,目前仍在等待法院的判決。