學(xué)習(xí)商務(wù)英語的前景
由于經(jīng)濟(jì)全球化和我國加入WTO,中外合資、外商獨(dú)資等外向型經(jīng)濟(jì)企業(yè)不斷涌現(xiàn),對(duì)具有校強(qiáng)的外語交際能力、掌握一般商務(wù)外貿(mào)運(yùn)作知識(shí)、熟悉計(jì)算機(jī)等現(xiàn)代化辦公設(shè)備的商務(wù)英語人才需求尤為迫切,該專業(yè)畢業(yè)生有非常廣闊的就業(yè)前景,該專業(yè)旨在培養(yǎng)具有較全面的商務(wù)基礎(chǔ)知識(shí)和實(shí)際運(yùn)用英語語言能力的精英語、懂經(jīng)貿(mào)、能夠使用多種現(xiàn)代化辦公設(shè)備的“專門用途英語”人才。
主干課程:商務(wù)英語、精讀英語、商務(wù)英語泛讀、商務(wù)英語聽力、商務(wù)英語口語、商務(wù)英語寫作、市場營銷、國際貿(mào)易實(shí)務(wù)、匯兌與結(jié)算、國際商法、會(huì)計(jì)學(xué)原理等。
學(xué)習(xí)商務(wù)英語的好處
1。每天保證一定的閱讀量
2。每天保證一定的聽力的時(shí)間,至少15分鐘的時(shí)間,集中注意力,并有意識(shí)地去記憶好的句子
3。日常思考的時(shí)候,嘗試用英語思考、想問題以培養(yǎng)語感。
細(xì)則
聽力: 1.從specialenglish做起。每天聽寫1篇。一定要堅(jiān)持。 2.每周看一部discovery系列的紀(jì)錄片。初步定在每周6晚。
精讀: 1.學(xué)習(xí)新概念英語。背誦課文。 2.重點(diǎn)領(lǐng)會(huì)作者的寫作手法,記憶好的結(jié)構(gòu)性的句子和內(nèi)容性的句子。
學(xué)習(xí)商務(wù)英語的方法、技巧
讀有翻譯的文章。
這時(shí)候你要多花時(shí)間對(duì)譯來讀。一般我先看漢語,自己翻譯一下,然后看英語,再回頭對(duì)比自己哪里翻譯的不對(duì)。這樣做的時(shí)候會(huì)明顯感覺到對(duì)自己的中國式英語思維,和詞匯的貧乏。對(duì)比后立刻記住了,效果很好,比你單獨(dú)背語法背詞匯收獲大多了。這樣練習(xí)久了,水平提高很快的。
學(xué)英語不用一開始就一定要精準(zhǔn),一定背記下來,一定要弄明白,這樣學(xué)起來很累,效果不見得多好。就是大量的閱讀,類似囫圇吞棗,大量看對(duì)譯,(對(duì)譯的時(shí)候別忘了經(jīng)過自己頭腦的轉(zhuǎn)換和對(duì)比),只要閱讀量夠,你的語言水平會(huì)讓你大吃一驚的。
學(xué)習(xí)商務(wù)英語注意事項(xiàng)
商務(wù)英語合同翻譯時(shí)應(yīng)該注意的問題
謹(jǐn)慎選用極易混淆的詞語
英譯商務(wù)合同時(shí),常常由于選詞不當(dāng)而導(dǎo)致詞不達(dá)意或者意思模棱兩可,有時(shí)甚至表達(dá)的是完全不同的含義。
慎重處理合同的關(guān)鍵細(xì)目
實(shí)踐證明,英譯合同中容易出現(xiàn)差錯(cuò)的地方,一般來說,不是大的陳述性條款。而恰恰是一些關(guān)鍵的細(xì)目.比如:金錢、時(shí)間、數(shù)量等。為了避免出差錯(cuò),在英譯合同時(shí),常常使用一些有限定作用的結(jié)構(gòu)來界定細(xì)目所指定的確切范圍。