蘇州歐風(fēng)小語種培訓(xùn)

周佳瑩

周佳瑩Eva老師，現(xiàn)任上海歐風(fēng)德語教師，并任Bosch, 拜耳，大眾以及Schindler等世界500強(qiáng)的德語培訓(xùn)師。2016年獲“歐風(fēng)**受歡迎教師獎(jiǎng)”。 善于教授初、中、高級(jí)課程，以及歐標(biāo)考試的輔導(dǎo)，特長(zhǎng)教授德福沖刺班，高分學(xué)員眾多。尤其是詞匯教學(xué)，可以幫助學(xué)生在短時(shí)期內(nèi)，　有趣的快速提高詞匯量，在腦中形成系統(tǒng)的詞匯網(wǎng)，深受學(xué)生喜愛。

德語故事：Liljas Lichter

Es ist der Tag, an dem die Adventskalender und das Warten zu Ende sind. Doch seit Lilja das vierundzwanzigste Türchen ge?ffnet hat, hat dieser Tag tief eingeatmet und sich zu einem Berg aufgeblasen, so dass man nicht vom Mittag bis zum Abend sehen kann. Und über diesen Berg muss Lilja ganz alleine. Sie ist einsam heute, so einsam, dass es ihr Angst macht. Lilja hat vier Geschwister. Alle sind ?lter als sie und k?nnen Dinge, von denen man ihr verspricht, dass sie sie auch k?nnen wird. Irgendwann. Wenn die Zeit soweit ist. Die Zeit ist ihr ein R?tsel und im Moment geh?rt sie nicht zu ihren Freunden. Sie stellt sich die Zeit vor wie die schwarzen Schallplatten, die ihre Geschwister st?ndig auf der Maschine mit der spitzen Nadel abspielen. Sie darf sie nicht anfassen, wenn niemand dabei ist. Denn die Platten sind zerbrechlich. Genau wie die Zeit, in der st?ndig Dinge verschwinden und nicht wiederkommen, so wie das Vorlesen am Abend, dass keiner mehr für n?tig h?lt, seit Lilja lesen gelernt hat. Mit den Platten kann man die Zeit auch messen. "Wenn die Platte zu Ende ist, musst Du ins Bett", sagt dann Sonja, ihre Schwester. Das Komische ist, dass die Musik klingt wie Licht und Farben, aber die Schallplatten sind furchtbar schwarz, und sie bleiben auch schwarz, auch dann, wenn die Nadel arbeitet und die unsichtbare Musik findet und in die Luft wirft. Und wenn die Nadel in der Mitte angekommen ist, ist Stille, und von der Musik bleibt nichts übrig. Lilja überlegt, was passiert, wenn sich die Zeit einmal zu Ende gedreht hat. Ist dann da auch nur noch Stille, und das Loch in der Mitte? Doch ihr ganz gro?er Bruder Leo sagt, das wird nicht passieren, solange es Lilja gibt. Leo kann sie immer beruhigen, ganz gleich, was passiert. Schon weil er so breite Schultern hat und sie hochheben kann, als w?re sie nur ein federleichtes Flaumkn?uel, wie die Küken, denen sie im letzten Sommer beim Schlüpfen zugesehen hat. Mit Leo ist alles leicht. Aber Leo ist nur noch selten da. Und auch Sonja und Lisa und Felix kleckern nur noch stundenweise durch Liljas Tage. Beim Essen bleiben immer mehr Stühle leer. "Die Gro?en haben zu tun", sagt Liljas Mutter. Lilja war einmal unartig, als Sonja und Lisa über ihre Hefte gebeugt sa?en und sie einfach nicht beachten wollten. Die Nadel kratzte die Musik so laut aus der Schallplatte, dass sie Liljas Worte nicht einmal h?ren konnten. Da hat Lilja kleine Papierkügelchen auf die Platte fallen lassen. Sie wollte sehen, ob man die Zeit bremsen kann, oder Dinge hineinmogeln. Doch die Papierkügelchen haben der Musik nichts ausgemacht. Sie sind einfach immer n?her an den Rand gerollt und dann von der Platte geflogen, um in irgendeiner Zimmerecke zu verschwinden. Lilja hat sie gar nicht mehr wiedergefunden. Die Zeit kann man also nicht beschummeln. Und Lilja hat das Gefühl, dass Leo und Sonja und Lisa and Felix einer nach dem anderen aus ihrer Zeit fliegen und verschwinden werden, genau wie die Kügelchen. Aber heute ist Weihnachten, und darum sind ausnahmsweise alle da, und Lilja ist eigentlich glücklich. Trotzdem ist sie einsam, denn die Gro?en sind alle in ihren Zimmern und furchtbar damit besch?ftigt, Dinge zu k?nnen und mit wichtigem Rascheln Geheimnisse einzupacken. Liljas P?ckchen sind schon seit Tagen fertig. Sonja hat ihr damit geholfen. Und nun hat sie nichts zu tun. Sie hockt sich in ihr Puppenhaus. Das haben Leo und Sonja im letzten Jahr für sie gebaut, damit sie mit den Puppen spielen kann und nicht alleine ist, wenn die anderen aus der Zeit fliegen. Mit Puppen kann sie nicht viel anfangen, denn sie machen keine Fahrradausflüge mit ihr oder Wasserschlachten oder Schneem?nner. Aber das Haus ist toll. Es ist gerade so gro?, dass Lilja hineinkriechen und die Türen hinter sich zuklappen kann. Und weil sowieso nur Lilja hineinpasst, merkt sie da drin nicht so, dass sie alleine ist. Allerdings ist es ziemlich dunkel, denn die Fenster sind klein. Nun sitzt sie im Finstern, lauscht auf die eiligen Schritte drau?en und die Stimmen aus den Zimmern, in die sie wegen der Geheimnisse nicht darf. Sie wartet darauf, dass der aufgeblasene Tag wieder ausatmet und sie den Abend sehen kann, in dem das Kerzenleuchten sein wird und das Lachen von allen, die wieder zusammen sind. Sie zuckt zusammen, als Leos Stimme an der Puppenhaustür klopft. "Lilja, mach auf, hier ist etwas für Dich, vom Christkind." "Jetzt schon?"

相關(guān)推薦：

蘇州德語培訓(xùn)   蘇州德語培訓(xùn)班   蘇州小語種培訓(xùn)機(jī)構(gòu)