大連歐風教育

西班牙語行業(yè)前景

一、公務(wù)員

在政府機關(guān)，每年都會選拔大量的小語種人才進入到公務(wù)員的隊伍里。由于小語種的人才比較稀缺，所以每年的“國考大軍”里，小語種專業(yè)的考生錄取率是高的。小語種只有少量的幾個人去掙一個職位，而且我國駐世界各地的大使館、外交部等機構(gòu)對小語種的人才也是需求量很大的。

二、教師

現(xiàn)在很多高級院校都開設(shè)了小語種專業(yè)，但是教師資源卻比較匱乏。小語種專業(yè)的學生畢業(yè)后，可以到這樣的學校去當老師，真正找到專業(yè)對口的工作。也可以外派到其他國家去當漢語老師。

三、出版社

有很多出版社專門設(shè)立了小語種工作室，主要工作是編輯和校對，有時也會涉及到對外市場的聯(lián)絡(luò)工作，這與記者編輯的工作性質(zhì)很相似。

四、大中企業(yè)或國企

隨著近年來國內(nèi)企業(yè)國際化步伐加大，中國企業(yè)在海外業(yè)務(wù)突飛猛進，尤其作為南美第一大投資國，我國在南美的海外派遣人員越來越多。美的、海爾、華為、工商銀行等各大銀行、中國工程建設(shè)總公司，中石油等企業(yè)，一般提供食宿行和其他福利，基本月薪1200-2500美元。

【“超”大白話】影子訓練法，讓西語口譯變成條件反射！

選擇適宜的材料。講話人應(yīng)該是源語的母語使用者，而且發(fā)音應(yīng)該標準。 對于中文材料而言，如果要做shadowing，你不能選擇某些方言很重的領(lǐng)導講話，現(xiàn)任國家主席和總理講話或者CCTV新聞聯(lián)播倒是不錯的選擇。至于西班牙語，自然優(yōu)先選擇西班牙國王、首相和RTVE，而不是球員訪談。另外如果做外語shadowing，那么更好是找到材料的文本。剛開始訓練時可以選擇語速較慢的材料，隨著熟練度增加，可以逐漸換成高語速材料。一般上講，更多的精力應(yīng)該放在外語的shadowing上。在跟讀外語材料時建議配合transcripto，因為畢竟有的時候會有一些生詞或者聽不清的內(nèi)容，而且在完成跟讀之后也需要使用transcripto和錄音檢驗自己的跟讀質(zhì)量，但是要注意，切忌照讀！

拉長滯后時間。在訓練初期可以直接跟讀，以使正確的發(fā)音和良好的表述形成習慣。但經(jīng)過一段時間之后，需要開始逐漸轉(zhuǎn)向滯后跟讀，滯后時間應(yīng)不斷拉長。一般建議分階段從0.5秒至5秒遞增。以此訓練大腦的記憶能力，并強迫大腦分析聽到的內(nèi)容而不是左耳進右耳出。

“一帶一路”倡議，秉持和平合作、開放包容、互學互鑒、互利共贏的理念，全方位推進務(wù)實合作，打造政治互信、經(jīng)濟融合、文化包容的利益共同體、命運共同體和責任共同體，加之全球一體化大背景，世界成為一個開放發(fā)展的世界。世界開放發(fā)展需要的是高素質(zhì)復合型人才，語言作為溝通世界的橋梁，國家和社會對于語言人才的需求不言而喻。掌握一門小語種，西班牙語，等同于打開了另一個世界的大門，順應(yīng)時代發(fā)展，道路越走越廣闊。