發(fā)布時間： 2016年07月11日
今天我們來分析下面這病句：
It is very considerate for you to bring me an umbrella.
這句話的意思是：你給我送傘來，你想到真周到。
在這個句子中是用到“considerate”這個形容詞來表示某人做事、考慮問題周到，體貼。 用這個詞來表示這個意思時，我們要用到的短語是“be considerate of somebody”。
那么，為何要用介詞of呢？因為介詞of含有“具有某種特性”的意味。Be considerate of somebody就是指這個人具有“體貼人的品格，做事情、考慮問題周到細微的優(yōu)點”。我們來看1個例句：
It is very considerate of you to inform us the change in the schedule. 你將日程表上的變動通知我們真是想得太周到了。
像此類的結構還有：be kind of somebody，be nice of somebody等等。
而我們的病句中用到的是be considerate for somebody，使用的介詞是for，沒有這個用法，所以我們將之改為of即可。因此，我們今天分析的病句的正確表述為：
It is very considerate of you to bring me an umbrella.
一站式課程咨詢服務平臺
