當前位置： 網校> 翻譯資格培訓> catti環(huán)球網校費用
環(huán)球網校 翻譯資格培訓

翻譯干貨

新學員大禮包
考試百科
口譯技巧
詞匯整理

catti環(huán)球網校費用

發(fā)布時間：2022年03月17日

關于CATTI，什么是CATTI考試？

全國翻譯專業(yè)資格考試（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受國家人力資源和社會保障部委托，由中國外文出版發(fā)行事業(yè)局負責實施與管理的一項國家級職業(yè)資格考試，已納入國家職業(yè)資格證書制度，是一項在中國實行的、統(tǒng)一的、面向全社會的翻譯專業(yè)資格（水平）認證，是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認定。環(huán)球網校個性化課程體系完善，全面提升聽說讀寫技能，解決各階段備考需求。

0元免費領取備考資料包

翻譯資格CATTI課程試聽

  • 翻譯資格CATTI課程試聽

    CATTI課程試聽

    三級筆譯實務教材精講

    點擊試聽
  • 翻譯資格CATTI課程試聽

    CATTI課程試聽

    三級筆譯綜合能力真題備考指導

    點擊試聽
  • 翻譯資格CATTI課程試聽

    CATTI課程試聽

    三級口譯綜合能力精講

    點擊試聽

輔導課程

  • CATTI三級筆譯暢學全程班

    CATTI專業(yè)老師團隊主講

    資深教師傳授B2A筆譯技巧技能，全面解析綜合能力?？伎键c，解析真題特點，鎖定考點

    詳情>>

  • CATTI三級口譯暢學全程班

    CATTI專業(yè)老師團隊主講

    囊括高效實用的B2A全新口譯教學法，獨家呈現(xiàn)CECE與ECEC口譯學習法，解析真題特點，鎖定考點

    詳情>>

  • CATTI二級筆譯暢學全程班

    CATTI專業(yè)老師團隊主講

    資深教師傳授B2A筆譯技巧技能，全面解析綜合能力常考考點，解析真題特點，鎖定考點

    詳情>>

  • CATTI二級口譯暢學全程班

    CATTI專業(yè)老師團隊主講

    囊括高效實用的B2A全新口譯教學法，獨家呈現(xiàn)CECE與ECEC口譯學習法，解析真題特點，鎖定考點

    詳情>>

環(huán)球網校翻譯資格課程四大特色

  • 品質保障

    環(huán)球網校品質保障

    品質保障放心學習

    專注教育17年
    始終提供高品質教育服務

  • 資深專業(yè)

    專業(yè)師資團隊

    翻譯資格資深老師

    精選教師具有多年授課經驗
    知識+技巧，助你高效備考

  • 精細學習

    課程體系精細化

    系統(tǒng)化精細化提分

    翻譯資格各項訓練
    零基礎學習，講練結合，環(huán)環(huán)相扣

  • 方便實惠

    超高性價比

    優(yōu)質課程實惠價格

    遠低于線下課程的價格
    一次通關翻譯資格

咨詢老師

翻譯資格備考方法

  • 基礎薄弱，時間又少，如何高效備考？

  • 內容靈活，難度升級，如何從容應對？

  • 基礎薄弱，時間又少，如何高效備考？

  • 內容靈活，難度升級，如何從容應對？

備考良方，解決你的問題>

學習資料

當這些微信功能翻譯成英文，都是什么樣的？

01#拍一拍

當你打開一個聊天框，雙擊對方的頭像，對方的頭像就會輕微晃動兩下，并顯示“你拍了拍‘xx’”。

微信最開始是用nudge[n?d?]來表達“拍一拍”，nudge這個單詞的原義是“（用肘）輕推、(朝某方向) 輕推”。

例：She slipped her arm under his and gave him a nudge.

她挽住他的胳膊，輕輕推了他一下。

比如說，雙擊對方頭像后出現(xiàn)的“你拍了拍XX”，用英語就可以說成是You nudged XX。

這個詞義是比較中性的，不會讓人覺得產生什么歧義。

但是微信把“拍一拍”的英文改了之后，你拍別人以及拍自己英文仍然是nudge；但當別人拍你的時候，英文表達就變成了XX tickled you。

tickle[?t?k.?l]的意思是“（使）發(fā)癢；逗樂；使?jié)M足”。

例：Her lips were close to his head and her breath tickled his ear.

她的嘴唇貼近他的頭，她的呼吸讓他耳朵發(fā)癢。

這個詞在劍橋英語詞典中是這樣解釋的：

to touch someone lightly with your fingers, making them slightly uncomfortable and often making them laugh.

用你的手指輕輕觸碰別人，讓他們輕微不適并常常使對方發(fā)笑。