當前位置： 網(wǎng)校> 翻譯資格培訓> 翻譯專業(yè)資格培訓機構
環(huán)球網(wǎng)校 翻譯資格培訓

翻譯干貨

新學員大禮包
考試百科
口譯技巧
詞匯整理

翻譯專業(yè)資格培訓機構

發(fā)布時間：2021年11月03日

關于CATTI，什么是CATTI考試？

全國翻譯專業(yè)資格考試（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受國家人力資源和社會保障部委托，由中國外文出版發(fā)行事業(yè)局負責實施與管理的一項國家級職業(yè)資格考試，已納入國家職業(yè)資格證書制度，是一項在中國實行的、統(tǒng)一的、面向全社會的翻譯專業(yè)資格（水平）認證，是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認定。環(huán)球網(wǎng)校個性化課程體系完善，全面提升聽說讀寫技能，解決各階段備考需求。

0元免費領取備考資料包

翻譯資格CATTI課程試聽

  • 翻譯資格CATTI課程試聽

    CATTI課程試聽

    三級筆譯實務教材精講

    點擊試聽
  • 翻譯資格CATTI課程試聽

    CATTI課程試聽

    三級筆譯綜合能力真題備考指導

    點擊試聽
  • 翻譯資格CATTI課程試聽

    CATTI課程試聽

    三級口譯綜合能力精講

    點擊試聽

輔導課程

  • CATTI三級筆譯暢學全程班

    CATTI專業(yè)老師團隊主講

    資深教師傳授B2A筆譯技巧技能，全面解析綜合能力常考考點，解析真題特點，鎖定考點

    詳情>>

  • CATTI三級口譯暢學全程班

    CATTI專業(yè)老師團隊主講

    囊括高效實用的B2A全新口譯教學法，獨家呈現(xiàn)CECE與ECEC口譯學習法，解析真題特點，鎖定考點

    詳情>>

  • CATTI二級筆譯暢學全程班

    CATTI專業(yè)老師團隊主講

    資深教師傳授B2A筆譯技巧技能，全面解析綜合能力?？伎键c，解析真題特點，鎖定考點

    詳情>>

  • CATTI二級口譯暢學全程班

    CATTI專業(yè)老師團隊主講

    囊括高效實用的B2A全新口譯教學法，獨家呈現(xiàn)CECE與ECEC口譯學習法，解析真題特點，鎖定考點

    詳情>>

環(huán)球網(wǎng)校翻譯資格課程四大特色

  • 品質保障

    環(huán)球網(wǎng)校品質保障

    品質保障放心學習

    專注教育17年
    始終提供高品質教育服務

  • 資深專業(yè)

    專業(yè)師資團隊

    翻譯資格資深老師

    精選教師具有多年授課經(jīng)驗
    知識+技巧，助你高效備考

  • 精細學習

    課程體系精細化

    系統(tǒng)化精細化提分

    翻譯資格各項訓練
    零基礎學習，講練結合，環(huán)環(huán)相扣

  • 方便實惠

    超高性價比

    優(yōu)質課程實惠價格

    遠低于線下課程的價格
    一次通關翻譯資格

咨詢老師

翻譯資格備考方法

  • 基礎薄弱，時間又少，如何高效備考？

  • 內(nèi)容靈活，難度升級，如何從容應對？

  • 基礎薄弱，時間又少，如何高效備考？

  • 內(nèi)容靈活，難度升級，如何從容應對？

備考良方，解決你的問題>

學習資料

初級口譯新聞熱詞：分組討論 panel discussion

在近日政協(xié)會議的分組討論中，委員們踴躍發(fā)言，大家各抒己見，會場氣氛十分活躍。國家領導人也分別出席了分組討論，同大家共商國事。

請看《中國日報》的報道：

State leaders joined panel discussions with the country's political advisors yesterday, calling for concerted efforts to pull through the global financial crisis, which is unfolding its impact on the country's economy.

昨天(3月4日)，國家領導人與政協(xié)委員一同參加了政協(xié)會議的分組討論，并呼吁大家齊心協(xié)力應對已經(jīng)給中國經(jīng)濟造成影響的全球經(jīng)濟危機。

在上面的報道中，panel discussion就是指“分組討論”，有時也寫作group discussion。在全體會議后，政協(xié)會議設立專門的分組討論。Panel在這里指“小組”，或者對一組對象進行的典型調(diào)查。為了調(diào)查清楚這個問題，我們會同an advisory panel of experts(由專家構成的顧問小組)進行了a fact-finding panel(為弄清真相對民眾進行的抽樣調(diào)查)。最終結果將由arbitration panel(仲裁小組)決定。目前我們實行的是assessment panel mechanism(評委員會機制)。

此外，panel還可以指法庭的“陪審團”。例如general powers of the panel(陪審團的一般權力)。Your name is down on the panel of jurors.(你的名字已列入陪審團名單)。