當前位置： 網(wǎng)校> 翻譯資格培訓> catti筆譯網(wǎng)絡課堂試聽
新東方在線 翻譯資格培訓

catti筆譯網(wǎng)絡課堂試聽

發(fā)布時間：2019年07月16日

全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試————CATTI

全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試在國家人事部統(tǒng)一規(guī)劃和指導下，中國外文局負責翻譯專業(yè)資格(水平)考試的實施與管理工作；人事部人事考試中心負責各語種、各級別筆譯考試考務；國家外國專家局培訓中心承擔各語種、各級別口譯考試考務工作。各省、地區(qū)人事考試中心具體承擔筆譯考務工作，國家外專局培訓中心指定的考試單位具體承擔口譯考務工作。其中新東方教師通過多年的翻譯經(jīng)驗，總結(jié)使用技巧，對于翻譯工作做出了巨大貢獻。

0元免費領(lǐng)取備考資料包

CATTI課程試聽

  • CATTI課程試聽

    CATTI課程試聽

    閱讀理解的基本情況及常見的解題誤區(qū)

    點擊試聽
  • CATTI課程試聽

    CATTI課程試聽

    漢譯英的核心技能

    點擊試聽
  • CATTI課程試聽

    CATTI課程試聽

    翻譯步驟及介紹

    點擊試聽

輔導課程

  • CATTI三級筆譯
    全程班

    系統(tǒng)提升筆譯綜合能力，扎實通關(guān)三級筆譯考試

    45課時完備課程體系，隨學隨練夯實知識點，系統(tǒng)掌握無遺漏，全方位系統(tǒng)提升

    詳情>>

  • CATTI三級口譯
    全程班

    系統(tǒng)提升口譯綜合能力，扎實通關(guān)三級口譯考試

    45課時完備課程體系，隨學隨練夯實知識點，系統(tǒng)掌握無遺漏，全方位系統(tǒng)提升

    詳情>>

  • CATTI三級翻譯
    全程班

    新東方一線翻譯名師帶你突破聽說讀寫困境

    新東方一線名師，翻譯難點全突破，備考群貼心督導

    詳情>>

  • 【低起點備考】CATTI三級翻譯
    全程班

    新東方一線翻譯名師帶你突破聽說讀寫困境

    低起點穩(wěn)扎穩(wěn)打，新東方一線名師，翻譯難點全突破，備考群貼心督導

    詳情>>
學員權(quán)益

新東方在線CATTI課程四大特色

  • 品質(zhì)保障

    新東方品質(zhì)保障

    品質(zhì)保障放心學習

    專注教育23年
    始終提供高品質(zhì)教育服務

  • 資深專業(yè)

    專業(yè)師資團隊

    CATTI資深名師

    精選教師具有多年翻譯授課經(jīng)驗
    知識+技巧，助你高效備考

  • 精細學習

    課程體系精細化

    系統(tǒng)化精細化提分

    翻譯分項訓練
    講練結(jié)合，環(huán)環(huán)相扣

  • 方便實惠

    超高性價比

    優(yōu)質(zhì)課程實惠價格

    遠低于線下課程的價格
    掌握翻譯純干貨

咨詢老師

CATTI備考方法

  • 基礎(chǔ)薄弱，時間又少，如何高效備考？

  • 內(nèi)容靈活，難度升級，如何從容應對？

  • 基礎(chǔ)薄弱，時間又少，如何高效備考？

  • 內(nèi)容靈活，難度升級，如何從容應對？

備考良方，解決你的問題>

學習資料

【catti筆譯網(wǎng)絡課堂試聽】 《葬花詞》英譯一： 　　林語堂的譯本 　　Taiyu Predicting Her Own Death 　　Tsao Shuehchin 　　Fly, fly ye faded and broken dreams 　　Of fragrance, for the spring is gone! 　　Behold the gossamer entwine the screens, 　　And wandering catkins kiss the stone. 　　Here comes the maiden from out her chamber door, 　　Whose secret no one shall share. 　　She gathers the trodden blossoms lingeringly, 　　And says to them her votive prayer. 　　I smell the scent of elm seeds and the willow 　　Where once did blush the peach and pear. 　　When next they bloom in their new-made spring dress, 　　She may be gone—no one knows where. 　　Sweet are the swallow’s nests, whose labors of love 　　This spring these eaves and girders grace. 　　Next year they’ll come and see the mistress’s home 　　To find her gone—without a trace. 　　The frost and cutting wind in whirling cycle 　　Hurtle through the seasons’ round. 　　How but a while ago these flowers did smile
備考資料歷年真題