英語(yǔ)口語(yǔ)培訓(xùn)網(wǎng)校

　　"Music has a very powerful impact on the brain. It affects mood, mental performance and physical performance,” says Dr. Spelman in a media release. “Many people find that listening to certain types of instrumental music can help them with their productivity levels. The music can function as a sort of ‘white noise’, cancelling out potentially distracting ambient noise.”

　　斯佩爾曼博士在媒體發(fā)布會(huì)上表示：“音樂對(duì)大腦有著非常強(qiáng)大的影響，它會(huì)影響情緒、心理表現(xiàn)和身體表現(xiàn)。許多人發(fā)現(xiàn)，聽某些類型的器樂可以幫助他們提高工作效率，音樂可以起到某種白噪音的作用，抵消了環(huán)境噪音的潛在干擾?！?/p>

　　ambient[??mbi?nt]: adj. 周圍的;外界的;環(huán)繞的;產(chǎn)生輕松氛圍的

　　Scala Radio’s initial research had found that many British workers put headphones on first thing when they sit down at their desks to help them concentrate or block out distractions. A third of those respondents said they work harder while listening to music, and 40% think they get more work done.

　　Scala Radio的初步研究發(fā)現(xiàn)，許多英國(guó)員工坐在辦公桌前時(shí)，第一件事就是戴上耳機(jī)，以幫助他們集中注意力或排除干擾。三分之一的受訪者表示，他們?cè)诼犚魳返臅r(shí)候工作更努力，40%的人認(rèn)為他們?cè)诼犚魳窌r(shí)完成了更多的工作。