【協(xié)議重讀】日語N1備考沖刺班
主講老師:褚進(jìn)、安寧、王晶
課程特色:內(nèi)部講義 實(shí)時(shí)互動(dòng)循環(huán)直播 階段測評???24小時(shí)答疑 知識(shí)堂答疑 學(xué)習(xí)資料免費(fèi)下載 班級群交流 講練結(jié)合 短信提醒
免費(fèi)試聽【協(xié)議重讀】日語零基礎(chǔ)直達(dá)N1全程班
主講老師:王晶、褚進(jìn)、安寧、焦霞
課程特色:階段測評模考 內(nèi)部講義 實(shí)時(shí)互動(dòng)循環(huán)直播 24小時(shí)答疑 知識(shí)堂答疑 學(xué)習(xí)資料免費(fèi)下載 班級群交流 講練結(jié)合 短信提醒
免費(fèi)試聽【無憂托管】日語零基礎(chǔ)直達(dá)N3簽約班
主講老師:王晶、褚進(jìn)、安寧、焦霞、申田
課程特色:內(nèi)部講義 1對1督導(dǎo)&答疑 實(shí)時(shí)互動(dòng)循環(huán)直播 免費(fèi)重讀 階段測評???24小時(shí)答疑 知識(shí)堂答疑 學(xué)習(xí)資料免費(fèi)下載 班級群交流 講練結(jié)合 短信提醒 階段測評
免費(fèi)試聽
聽課
課程與PC端同步更新,充分利用零碎時(shí)間。做題
海量精選試題,想練就練,瞬間提分。答疑
網(wǎng)校名師24小時(shí)在線答疑解惑直播
名師大咖面對面,有問有大收獲多。jlpt日語聽力填空練習(xí):車站便當(dāng)
原文 聽寫劃線部分單詞
1 とは駅で売っている弁當(dāng)のことです。しかし、街でも買える普通のお弁當(dāng)を駅で売ってるわけではありません。
元々は旅のために、 2 の名産をお弁當(dāng)にしたものを駅で売っていたのです。ですから、弁當(dāng)箱の形から食材、調(diào)理方法などがその駅獨(dú)特のものが売られています。
駅によって特色が違うので、これら全國の駅弁をひとつずつ食べるのが趣味の人や、食べ終わった箱とか弁當(dāng)の 3 、箸袋などを収集する人もいます。
翻譯
車站便當(dāng),是指在車站賣的便當(dāng),但并不是在街上隨處都能買得到的便當(dāng)。
車站便當(dāng)原本是為了旅客的需求,而將當(dāng)?shù)靥禺a(chǎn)做成便當(dāng)在車站內(nèi)販賣,因此從便當(dāng)盒的外形,食材到烹調(diào)方法等,每個(gè)車站的便當(dāng)都有其獨(dú)樹一幟的特色。
也因?yàn)閭€(gè)車站的特色不同,所以有人以一一吃遍全國各地的車站便當(dāng)為興趣,也有人專門收集吃完的便當(dāng)盒,便當(dāng)?shù)陌b紙和筷子包裝袋等東西。
劃線部分單詞答案
駅弁
地元
表紙
相關(guān)課程
最新文章