互動封閉仿真課堂
1、智能交互 2、電子板書式視頻教學(xué) 3、在線互動問答 4、封閉課堂啟發(fā)式教學(xué)方式
隨堂測試、知識梳理、易錯點揭示、總結(jié)啟迪智能錯題本
聽課中的錯題能自動加入錯題本,課后可方便復(fù)習(xí)及導(dǎo)出錯題本升級服務(wù)
在線答疑、課后同類題練習(xí)、講義下載、短信提醒《戰(zhàn)狼2》毫無疑問已經(jīng)成為一個現(xiàn)象級的電影,注定在中國影史留下濃墨重彩的一筆。
今天我就從影片中挑選了幾句我印象深刻的臺詞,進行翻譯和解讀。有些臺詞是中文,有些臺詞原本就是英文(因為在非洲拍攝,劇中有約1/4的臺詞是英文)。沒看過電影的同學(xué)這篇文章可以先存后看;看過電影的同學(xué),就讓咱們一起回顧一下那些感人的場景:
1. 一朝為戰(zhàn)狼,終生是戰(zhàn)狼!
Once a wolf warrior, always a wolf warrior.
冷鋒(吳京飾)在與某歐洲雇傭兵搏斗過程中,用這句話來回應(yīng)對方的一個問題:
“You are not a soldier anymore. What are you fighting for?”(你已經(jīng)不是軍人了,為什么這么拼?)
2. 你是雙手是用來救人的,不是殺人的
Your hands are for saving lives, not taking lives.
漂亮善良的醫(yī)生Rachel(盧靖姍飾),在迫不得已的情況下,背上AK47準(zhǔn)備跟敵人戰(zhàn)斗時,冷鋒阻止了她,邊幫她把槍拿下,邊說了這句話,很有說服力吧,誰說戀愛中的人智商為零?
3. God chooses to stand on our side.
上帝選擇站在我們這一邊。
冷鋒中了拉曼拉病毒后,命懸一線,早已對其動心的Rachel醫(yī)生孤注一擲,把Dr. Chen研發(fā)的,但還沒進行過活體實驗的疫苗注入冷鋒體內(nèi)。第二天,冷鋒竟然神奇般痊愈了(主要是主角光環(huán)的加持。。。)
這時候,Rachel說了這句話:
This time, God chooses to stand on our side.(這一次,上帝選擇站在了我們這邊。)
其實吳京在影片大獲成功之后,真的也可以說這句話。幾乎把身家性命都投進這部電影的吳京,終于看到了回報,影評無論是票房還是口碑雙