石家莊春輝語(yǔ)言培訓(xùn)中心

學(xué)習(xí)德語(yǔ)，能夠獲得更為廣闊的學(xué)術(shù)深造空間。首先，德語(yǔ)在我國(guó)算小語(yǔ)種，在高考自主招生中可作為特長(zhǎng)考慮；其次，德語(yǔ)是世界第二大學(xué)術(shù)語(yǔ)言，很多工程技術(shù)和哲學(xué)、藝術(shù)類(lèi)專(zhuān)著都是用德語(yǔ)寫(xiě)就的，所以無(wú)論是在英美，還是在香港，只要你二外是德語(yǔ)，你申請(qǐng)研究生獲得錄取的機(jī)會(huì)將會(huì)大大增加。

德語(yǔ)譯員

這是大多數(shù)人對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)者的直觀定位。德語(yǔ)翻譯具體分為筆譯和口譯兩個(gè)方向，行業(yè)涉及面比較廣泛。同聲傳譯家喻戶曉，這份職業(yè)是帶有絢麗光環(huán)的，但眾所周知它對(duì)專(zhuān)業(yè)功底和綜合素質(zhì)都提出了很高的要求。能學(xué)到這個(gè)層次的人自然也鳳毛麟角，而且工作強(qiáng)度是相當(dāng)大的。

此外，筆譯譯員也是專(zhuān)業(yè)十分對(duì)口的選擇。相對(duì)同傳而言，這項(xiàng)工作主要要求從業(yè)者有過(guò)硬的書(shū)面表達(dá)能力，主要的行業(yè)分布包括公證處的筆譯、留學(xué)文案筆譯和法律文書(shū)的筆譯等。值得說(shuō)明的是，國(guó)內(nèi)目前還沒(méi)有專(zhuān)門(mén)的筆譯機(jī)構(gòu)供選擇，除了上述筆譯職業(yè)外，一般都是以兼職的方式，按篇幅、字?jǐn)?shù)及難度拿相應(yīng)的稿酬。

總而言之，無(wú)論是口譯還是筆譯譯員都需要扎實(shí)甚至過(guò)硬的專(zhuān)業(yè)基本功，而且需要在這條路上會(huì)日漸精進(jìn)，鉆研到底。從收入方面來(lái)講，口譯要比筆譯更為可觀，尤其是同聲傳譯，它的投入產(chǎn)出比還是相當(dāng)高的。

Zigarre, Shampoo, Joghurt, Marmelade甚至Schokolade都是外來(lái)語(yǔ)。Zigarre來(lái)自瑪雅語(yǔ)，Shampoo來(lái)自印度語(yǔ)，Joghurt來(lái)自土耳其語(yǔ)，Marmelade這么一個(gè)日常的單詞都是來(lái)自葡萄牙語(yǔ)，更令人不敢相信的是Schokolade來(lái)自阿茲特克語(yǔ)（阿茲特克是一個(gè)存在于14至16世紀(jì)的墨西哥古文明）。

杜登詞典里最長(zhǎng)的一個(gè)詞目是Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung，共有36個(gè)字母。排名第二長(zhǎng)的是大家熟知的Donau-Dampfschifffahrtsgesellschaft，莫名地，就是覺(jué)得很美妙有木有！

德語(yǔ)單詞里最常出現(xiàn)的字母是E，最少出現(xiàn)的是Q。如果玩過(guò)畫(huà)一個(gè)劊子手那個(gè)游戲的話，就知道德語(yǔ)單詞常出現(xiàn)的Top 8字母是按照e-n-r-i-s-t-a-l這個(gè)順序來(lái)的。

Backfisch是少年的舊稱(chēng)。以前小編只知道Backfisch是從冷柜里拿出來(lái)然后油煎的魚(yú)，現(xiàn)在簡(jiǎn)直無(wú)法想象，如果有人說(shuō)“你的行為舉止就像一個(gè)Backfisch！”，那么他到底想說(shuō)啥？

Nie, Knabe, nie grub Nero neben Orenburg eine Bank ein!

這什么鬼？？把這句話倒過(guò)來(lái)讀。。。就會(huì)發(fā)現(xiàn)其中的玄妙。。。

德語(yǔ)里最短的全字母句是Sylvia wagt quick den Jux bei Pforzheim. 這句話用33個(gè)字母把字母表里26個(gè)字母都包括進(jìn)去了（不要較真?,?,ü,?哈～）

嚴(yán)格來(lái)說(shuō)這個(gè)詞不算德語(yǔ)詞，但是感覺(jué)實(shí)在太奇葩無(wú)法缺席——Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch！這個(gè)由58個(gè)字母組成的超酷單詞其實(shí)是威爾士北部一個(gè)只有3000位居民的村子的名字。它的中文翻譯是——來(lái)！跟我念——蘭韋爾普爾古因吉爾戈格里惠爾恩德羅布爾蘭蒂西利奧戈戈戈赫！

您可能會(huì)記得當(dāng)您學(xué)習(xí)閱讀時(shí)，您對(duì)童年時(shí)的震驚程度，發(fā)現(xiàn)大多數(shù)字母都有多種聲音。然后有五個(gè)元音，但這并不是真的，因?yàn)椤坝袝r(shí)是y”。德語(yǔ)不這樣做。除了英語(yǔ)具有的五個(gè)元音之外，德語(yǔ)還具有三個(gè)帶有變音符的元音，這就是他們的元音發(fā)出不同聲音的方式。輔音也沒(méi)有太大不同。有一些字母組合會(huì)發(fā)出與自己的字母不同的聲音（例如“ sch”），但是這些字母組合很容易記住，并且在英語(yǔ)中往往具有相似的含義（“ sch”通常用于德語(yǔ)，而英語(yǔ)會(huì)使用“ sh” ”）。