學(xué)習(xí)商務(wù)英語的前景
會展英語方向
本專業(yè)方向培養(yǎng)掌握會展與廣告設(shè)計基本理論和知識 、具備會展設(shè)計規(guī)劃和運用計算機進行藝術(shù)創(chuàng)造設(shè)計的實用型高級專業(yè)人才。學(xué)生畢業(yè)后能從事國際、國內(nèi)各種會展的組織與策劃、會展翻譯、會展協(xié)調(diào)與服務(wù)、外事辦公等工作。
就業(yè)前景:國際商務(wù)公司、外資企業(yè)、三資企業(yè)、民營企業(yè)、金融機構(gòu)、跨國公司中國分公司、境外中國公司、涉外機構(gòu)、政府、行政事業(yè)單位從事國際貿(mào)易、進出口貿(mào)易、商務(wù)談判、翻譯、涉外文秘和管理等工作。也適合各外貿(mào)易公司、商場、賓館、企事業(yè)單位辦公部門等。
學(xué)習(xí)商務(wù)英語的好處
一是身處商務(wù)工作環(huán)境,二是希望將來在商務(wù)工作環(huán)境中工作。具體說來,一個商務(wù)英語的學(xué)習(xí)者在開始學(xué)習(xí)時就應(yīng)具備很好的英語能力,能夠有效地、有目的地掌握和消化新學(xué)的東西。商務(wù)英語作為職業(yè)英語的一種。與其他職業(yè)英語,比如旅游英語、法律英語、醫(yī)用英語,一樣是具有很強專業(yè)性的行業(yè)英語,共同點在于都要有英語的基本語言基礎(chǔ)。要成為一個優(yōu) 秀的商務(wù)英語人才,就一定要有扎實的英語基礎(chǔ)。一個好的商務(wù)英語培訓(xùn)班除了傳授專業(yè)英語知識外,西方企業(yè)管理的基本思想也是必不可少的。商務(wù)英語考試由中英雙方合作引進中國,證書權(quán) 威性高,被英聯(lián)邦各國及歐洲國家商業(yè)企業(yè)部門作為英語能力證明的首選證書,新東方商務(wù)英語培訓(xùn)按學(xué)員水平和需求分為不同班型,全面提高應(yīng)試技巧,幫助學(xué)員取得理想的分數(shù)。
學(xué)習(xí)商務(wù)英語的方法、技巧
我對小說很感興趣,我當(dāng)年學(xué)英語是從大量閱讀英文小說Charles Dickens(查爾斯·狄更斯)的簡寫本讀起。19世紀英國人的生活及思想情感在狄更斯的小說里得到了淋漓盡致的展現(xiàn)。進入英語的天地,我暢游在狄更斯的世界里。不知不覺中我學(xué)到了許多語言及語言以外的東西:我不僅掌握了大量的詞匯、各種各樣的語法規(guī)則,而且對英國人的生活、文化、習(xí)俗也有了深刻的了解。 我入迷了,天天讀,從狄更斯到馬克·吐溫再到海明威,這些小說帶我進入一個英語世界,使我在不知不覺中學(xué)會了英語。但在閱讀時,我根本不想自己正在學(xué)習(xí)英語,只是努力地讀進去。后來,我看了大量的美國電影,電影使我著迷。我在看電影的時候,也不去想自己是不是在學(xué)英語。因為我是在興趣的驅(qū)使下做這些事情的,所以做得特別投入,大腦積極地工作,無意識的記憶效果最 佳。我同意這種說法:在你沒有意識到自己在學(xué)習(xí)的時候,才是你學(xué)習(xí)得最多的時候。但請記住,前提是你正從中得到最 大樂趣。
學(xué)習(xí)商務(wù)英語注意事項
商務(wù)英語合同翻譯時應(yīng)該注意的問題
公文副詞
但是從一些合同的英文譯本中發(fā)現(xiàn),這種公文語副同常被普通詞語所代替,從而影響到譯文的質(zhì)量。
實際上,這種公文語慣用副詞為數(shù)并不多,而已構(gòu)詞簡單易記。常用的這類副詞是由 here、there、where 等副詞分別加上 after、by、in、of、on、to、under、upon、with 等副詞,構(gòu)成一體化形式的公文語副詞。