南京美聯(lián)英語(yǔ)培訓(xùn)

零基礎(chǔ)？不用擔(dān)心

階梯式課程級(jí)別設(shè)置，從0開始，穩(wěn)步提升

中外教1 1>2授課模式，顏值與能力并存

美聯(lián)高薪聘請(qǐng)打造一支實(shí)力派教師團(tuán)（TESOL、TEFL、FESL等教學(xué)資質(zhì)認(rèn)證） 他們，均具備多年中國(guó)學(xué)員教學(xué)經(jīng)驗(yàn)

—— 課程大綱 ——

沙龍部分

**階段

Lesson1-My Dream Car 話題：談?wù)摻煌üぞ?/span>

Lesson2-Look at me 話題：談?wù)撊?/span>

Lesson3-What’s in My Bag? 話題：談?wù)撐锲?/span>

Lesson4-There are Flowers in My Office! 話題：談?wù)撧k公室里

第二階段

Lesson5-On a Busy Day 話題：談?wù)撊粘Ｓ?jì)劃1

Lesson6-How to Make a Salad? 話題：談?wù)撝噶?/span>

Lesson7-Do You Ever Say Never? 話題：談?wù)撊粘Ｓ?jì)劃2

Lesson8-Here, There and Everywhere 話題：談?wù)摶顒?dòng)

實(shí)用英語(yǔ)口語(yǔ)_三角形第三階段

Lesson9-Nosey People 話題：談?wù)撊?/span>

Lesson10-Last Weekend 話題：談?wù)撎厥馐录?/span>

Lesson11-I Dreamed a Dream 話題：談?wù)搲?mèng)境

Lesson12-Make It or Break It 話題：談?wù)撚?jì)劃

地道口語(yǔ)：“掛羊頭賣狗肉”的英語(yǔ)怎么說(shuō)？(圖)

---

Donny在北京學(xué)漢語(yǔ)，她的中國(guó)朋友要是遇到了不知道用美語(yǔ)怎么說(shuō)的詞，就會(huì)來(lái)請(qǐng)教他。今天是吳瓊要問(wèn)的是：掛羊頭賣狗肉。

Donny: Hey 吳瓊， 你看，買這個(gè)可以贏200塊現(xiàn)金獎(jiǎng)!

WQ: 200塊?!哪有這種好事?I mean...It s too...too 什么來(lái)著?

Donny: It s too good to be true!

WQ: 沒(méi)錯(cuò)，It s too good to be true. 哪有這種好事? 你仔細(xì)看看，**細(xì)則里一定有什么附加條件。Donny, 這種附加條件英文怎么說(shuō)?

Donny: It s called "catch." You can say: It s too good to be true. What s the catch?

WQ: Oh, catch, C-A-T-C-H, catch. What s the catch? 就是“有什么附加條件”?

Donny: 對(duì)。Now 吳瓊， tell me how I can win this。

WQ: 你就別想了! 你看，你要先花五百塊買這件產(chǎn)品，然后再去**，**率千分之三!這根本就是掛羊頭賣狗肉!

Donny: 掛羊頭賣狗肉!這種說(shuō)法好，英文里叫：false advertising!

WQ: 假?gòu)V告?沒(méi)錯(cuò)，就這意思。你別被忽悠啊!

Donny: I can t believe I almost got bamboozled!

WQ: Bamboo.。。竹子什么?

Donny: 是 Bamboozle, B-A-M-B-O-O-Z-L-E, 就是騙人。

WQ: 換句話說(shuō)，Bamboozle 就是忽悠別人嘍?

Donny: Exactly. I almost got bamboozled. 我差點(diǎn)就被忽悠了。

WQ: 是啊，不是說(shuō) There is no such thing as a free lunch. 天下沒(méi)有免費(fèi)的午餐嘛!

Donny: Yea, you re right! Let s see what you ve learned today。

**，哪有那么好的事是 it s too good to be true;

第二，隱含的附加條件是 catch, as in "What s the catch?"

第三，掛羊頭賣狗肉是 false advertising;

第四，忽悠是 bamboozle!

相關(guān)推薦：

---

南京英語(yǔ)口語(yǔ)培訓(xùn)班   南京英語(yǔ)口語(yǔ)培訓(xùn)   南京美聯(lián)英語(yǔ)培訓(xùn)