南京美聯(lián)英語培訓(xùn)

外語教學(xué)與研究出版社
美聯(lián)與外研社聯(lián)手推出《美聯(lián)英語通用教程》系列教材，

是繼《新概念英語》、《走遍美國(guó)》
后外研社主推的英語教材力作。美聯(lián)與外研社建立了

“體驗(yàn)式英語”戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。

培生教育集團(tuán)
美聯(lián)英語引進(jìn)培生教育旗下美國(guó)Ellis公司研發(fā)的多媒體英語學(xué)習(xí)軟件，

是廣受歡迎和有影
響力的英語多媒體教學(xué)系統(tǒng)，深受國(guó)內(nèi)外英語學(xué)習(xí)者追捧。

牛津大學(xué)出版社（OXFORD university press）
美聯(lián)英語針對(duì)中國(guó)初高中生的英語學(xué)習(xí)中缺乏“能力與素質(zhì)”培養(yǎng)的現(xiàn)狀，聯(lián)合牛津大學(xué)出版社，根據(jù)國(guó)內(nèi)中學(xué)生的現(xiàn)狀，

研發(fā)和訂制了《美聯(lián)青少英語》將體驗(yàn)式英語教育引入初高中階段。

劍橋大學(xué)出版社（Cambridge University Press，簡(jiǎn)稱CUP）
美聯(lián)英語根據(jù)中國(guó)人學(xué)習(xí)英語的需求，經(jīng)劍橋大學(xué)出版社授權(quán)，

與國(guó)際學(xué)術(shù)專家一起，研發(fā)與改編了目前

更適合中國(guó)人學(xué)習(xí)的通用口語教材：《4D通用英語教程》。

英語角、英語沙龍、俱樂部 ● 選擇適合的才是好的

輕　松、快快樂樂學(xué)英語，美聯(lián)都滿足您

實(shí)用英語口語課程

課程簡(jiǎn)介

適合人群：英語口語弱，想進(jìn)一步提高英語口語表達(dá)能力的人士免費(fèi)試聽：有適合年齡段：20歲及以上上課時(shí)間：隨時(shí)每次課時(shí)長(zhǎng)：1小時(shí)總課時(shí)數(shù)：短期按月，長(zhǎng)期按年上課人數(shù)：小班/一對(duì)一/多人學(xué)習(xí)目標(biāo)：說一口地道的英語，熟練用英語口語進(jìn)行交流

每日英語：無月無星的黑夜里我的夢(mèng)**多

---

1. 我常常做夢(mèng)。無月無星的黑夜里我的夢(mèng)**多。

2. 天漸漸地亮開來。我的眼前異常明亮。泥沼沒有了。我前面橫著一片草原，新綠中點(diǎn)綴了紅白色的花朵。我仰頭望天。蔚藍(lán)色的天幕上隱約地現(xiàn)出淡墨色的龍影，一身鱗甲還是烏亮烏亮的。

3. When the truth is ugly, people try to keep it hidden, because they know if revealed, the damage it will do. So they conceal it within sturdy walls, or they place it behind closed doors, or they obscure it with clever disguises, but truth , no matter how ugly, always emerges, and someone we care about always ends up getting hurt, and someone else will revel in their pain, and that s the ugliest truth of all。(英譯漢)

上期參考答案

1. 我只當(dāng)過十年的教師。那是一九二六年我從美國(guó)留學(xué)回來，在母校燕京大學(xué)國(guó)文系當(dāng)了一名教師。那時(shí)系里的主任和教師大半是我的老師。校內(nèi)其他科、系里也有我的老師。總之，全校的教師都是我的師輩!因此在開教授會(huì)的時(shí)候，我總是挑個(gè)極邊極角的座位，惶恐地縮在一旁。大家都笑著稱我為Faculty Baby(教授會(huì)的嬰兒)。那一學(xué)期我還不滿二十六歲。

I was a teacher for only ten years. In 1926, on my return to China after finishing studies in the United States, I began to teach at my alma mater Yenching University, Peiping, as a lecturer in Chinese. The deans and teachers of the Department of Chinese then were mostly my former teachers. Often faculties and departments also had no lack of my former teachers. I may well say that practically all the teaching staff of the University were my seniors. Therefore, at a faculty meeting, I always chose a seat at an unobservable corner of the room. Everybody jokingly called me “faculty baby”. I was then on the right side of 26.

2. Everyone understands the nature of war; we also understand that victory depends on the cards that we have been dealt. Some when faced with a bloody battle simply give in, but for some surrender is unacceptable, even though they know it would be a fight to the death。(英譯漢)

每個(gè)人都清楚戰(zhàn)爭(zhēng)的本性，我們也知道勝利取決于我們打出的那些牌。有些人在面對(duì)血戰(zhàn)時(shí)會(huì)從容放棄;但是對(duì)某些人來說投降是無法接受的，盡管他們清楚即將決一死戰(zhàn)。

 

相關(guān)推薦：

---

南京英語口語培訓(xùn)班   南京英語口語培訓(xùn)   南京美聯(lián)英語培訓(xùn)