洛陽(yáng)當(dāng)代外語(yǔ)

自學(xué)英語(yǔ)第一：累積詞匯是非常重要的，每天拿出半個(gè)小時(shí)來(lái)背背詞匯短語(yǔ)之類的;增強(qiáng)一下語(yǔ)感。

自學(xué)英語(yǔ)第二：聽力需多練習(xí)，找與自己水平相當(dāng)?shù)穆犃β牼毩?xí)，先是對(duì)著書聽，然后試著不看書，不看書是否聽出來(lái)，寫出來(lái);

自學(xué)英語(yǔ)第三：閱讀理解需要多練習(xí)，平時(shí)多閱讀跟自己水平相當(dāng)?shù)奈恼?，需要多看，多讀，多理解。

自學(xué)英語(yǔ)第四：寫作也是關(guān)鍵，平時(shí)可以多練習(xí)寫，，或者找你的英語(yǔ)老師幫你看，平時(shí)注意練習(xí)寫作質(zhì)量和時(shí)間。

互譯

英語(yǔ)口語(yǔ)訓(xùn)練在越到閱讀瀏覽漢語(yǔ)材料時(shí)候，不自覺(jué)要求自己把漢語(yǔ)轉(zhuǎn)化成英語(yǔ)模式，再遇到不會(huì)翻譯的語(yǔ)句、段落時(shí)候，把原來(lái)漢語(yǔ)文段劃出來(lái)，單獨(dú)查閱權(quán)威詞典，知道自己可以完全理解掌握新的詞匯短語(yǔ)、語(yǔ)法的用法。同時(shí)配合閱讀中英文雙語(yǔ)讀物，每看一段自己翻譯一段，同時(shí)對(duì)比原本的譯文和自己的差異。找出自己的毛病，并理解萬(wàn)為什么原文翻譯要優(yōu)于自己。開始要選擇較簡(jiǎn)單的讀物，且應(yīng)大量做，只做一兩篇效果是不明顯的。開始可能較慢，費(fèi)時(shí)較多，但請(qǐng)堅(jiān)持，整體上這是一個(gè)加速的過(guò)程。高級(jí)階段請(qǐng)計(jì)時(shí)練習(xí)，以加快反應(yīng)速度和口語(yǔ)流利度。先學(xué)習(xí)英文課文，通篇理解透徹后，再來(lái)看漢語(yǔ)譯文， 把漢語(yǔ)譯文口譯回英文。這樣等于既做復(fù)述練習(xí)又作