寧波啟森俄語(yǔ)培訓(xùn)
學(xué)習(xí)俄語(yǔ),來(lái)啟森教育
對(duì)教學(xué)管理的全力全責(zé)、對(duì)學(xué)生服務(wù)的傾情關(guān)注
快速咨詢您當(dāng)前的位置: 寧波小語(yǔ)種培訓(xùn) > 寧波俄語(yǔ)培訓(xùn) > 寧波俄語(yǔ)培訓(xùn)1對(duì)1
學(xué)習(xí)俄語(yǔ),來(lái)啟森教育
對(duì)教學(xué)管理的全力全責(zé)、對(duì)學(xué)生服務(wù)的傾情關(guān)注
快速咨詢俄語(yǔ)初級(jí)基礎(chǔ)班
5-8人精品小班
俄語(yǔ)初級(jí)基礎(chǔ)班,俄語(yǔ)中級(jí)提高班,俄語(yǔ)高級(jí)精英班,俄語(yǔ)中級(jí)直達(dá)班,俄高級(jí)直達(dá)班,職場(chǎng)基礎(chǔ)俄語(yǔ),商務(wù)晉級(jí)俄語(yǔ)
零基礎(chǔ)或基礎(chǔ)較弱的學(xué)員;語(yǔ)言興趣愛(ài)
中教教學(xué),70KS基礎(chǔ)綜合課,15KS聽(tīng)說(shuō)專項(xiàng)強(qiáng)化課,15KS的詞匯專線強(qiáng)化課,課程說(shuō)明:從零基礎(chǔ)開(kāi)始學(xué)俄語(yǔ),快速掌握33個(gè)俄語(yǔ)字母,學(xué)會(huì)800個(gè)左右常用單詞及50句日常口語(yǔ)對(duì)話,準(zhǔn)確掌握俄語(yǔ)語(yǔ)音語(yǔ)調(diào),能夠以正確語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)朗讀詞、句、篇章,掌握部分基本的語(yǔ)法知識(shí),能夠組詞造句,與母語(yǔ)為俄語(yǔ)的外籍人員進(jìn)行簡(jiǎn)單的日常對(duì)話。能夠進(jìn)行例如自我介紹、購(gòu)物、問(wèn)路、點(diǎn)菜、電話詢問(wèn)等生活話題。
1、用詞的準(zhǔn)確性
俄語(yǔ)和漢語(yǔ)大多數(shù)詞都是一詞多義,原文的詞義在譯文中可以找到幾個(gè)相同意思的詞匯;
因此,在選詞時(shí),必須根據(jù)原稿件中的上下文來(lái)選擇合適的詞匯。
2、詞量的增減
許多情況下,俄語(yǔ)詞與詞之間的搭配習(xí)慣與漢語(yǔ)有明顯的不同,在俄語(yǔ)翻譯中,可能俄語(yǔ)幾個(gè)詞之間的搭配,在翻譯成漢語(yǔ)時(shí)會(huì)產(chǎn)生重復(fù);
如果直接譯成漢語(yǔ),譯文會(huì)顯得啰嗦。這種情況下,俄語(yǔ)譯成漢語(yǔ)需要把原文中那些沒(méi)有實(shí)際意義的詞省去不譯,這樣譯文才能簡(jiǎn)潔明了。
除此之外,在俄語(yǔ)翻譯成漢語(yǔ)時(shí),可能會(huì)出現(xiàn)詞與詞之間的翻譯缺少過(guò)渡詞;
這時(shí)如果直接按字面意思譯成漢語(yǔ),不僅不符合漢語(yǔ)習(xí)慣,甚至?xí)a(chǎn)生誤解。
因此,在這種情況下,譯成漢語(yǔ)必須把字里行間潛在的詞增補(bǔ)出來(lái),這樣譯文才能語(yǔ)意暢達(dá)。
啟森教育涵蓋社會(huì)所需的熱門(mén)語(yǔ)種,包括:日語(yǔ)﹑韓語(yǔ)﹑法語(yǔ)﹑德語(yǔ)﹑俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)﹑意大利語(yǔ)﹑葡萄牙語(yǔ)﹑阿拉伯語(yǔ)等國(guó)外語(yǔ)培訓(xùn)課程,以及致力于寧波方言的推廣,為新寧波人開(kāi)設(shè)“寧波話”培訓(xùn)課程。
對(duì)教學(xué)管理的全力全責(zé)、對(duì)學(xué)生服務(wù)的傾情關(guān)注
啟森教育教學(xué)團(tuán)隊(duì)平均教學(xué)經(jīng)驗(yàn)在5年以上,95%學(xué)校畢業(yè),口語(yǔ)純正,更了解國(guó)外歷史文化
個(gè)性化一對(duì)一專屬學(xué)習(xí)方案,對(duì)學(xué)生進(jìn)行整體都能里評(píng)估,量身定制完整的學(xué)習(xí)計(jì)劃
針對(duì)不同基礎(chǔ)學(xué)員精準(zhǔn)授課,針對(duì)不同學(xué)習(xí)目標(biāo)有不同的學(xué)習(xí)方案, 快速找到自己的學(xué)習(xí)方向
全程跟蹤反饋實(shí)時(shí)掌握學(xué)習(xí)情況,定期跟學(xué)生家長(zhǎng)電話反饋,根據(jù)反饋信息及時(shí)補(bǔ)充和查漏補(bǔ)缺
啟森教育涵蓋社會(huì)所需的熱門(mén)語(yǔ)種,包括:日語(yǔ)﹑韓語(yǔ)﹑法語(yǔ)﹑德語(yǔ)﹑俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)﹑意大利語(yǔ)﹑葡萄牙語(yǔ)﹑阿拉伯語(yǔ)等國(guó)外語(yǔ)培訓(xùn)課程,以及致力于寧波方言的推廣,為新寧波人開(kāi)設(shè)“寧波話”培訓(xùn)課程。自成立以來(lái),每年有大量的學(xué)生、在職人士在啟森完成了語(yǔ)言提升計(jì)劃,實(shí)現(xiàn)生活和職場(chǎng)的雙豐收。
1 可以走遍領(lǐng)土面積最大的國(guó)家——俄羅斯
2 讀懂“俄羅斯詩(shī)歌的太陽(yáng)”——普希金的原著
3 能去那吃“大列巴”和羅宋湯
4 能去普京大大的母校上學(xué)
啟森教育涵蓋社會(huì)所需的熱門(mén)語(yǔ)種,包括:日語(yǔ)﹑韓語(yǔ)﹑法語(yǔ)﹑德語(yǔ)﹑俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)﹑意大利語(yǔ)﹑葡萄牙語(yǔ)﹑阿拉伯語(yǔ)等國(guó)外語(yǔ)培訓(xùn)課程,以及致力于寧波方言的推廣,為新寧波人開(kāi)設(shè)“寧波話”培訓(xùn)課程。
首先,多讀。 這個(gè)是最為基礎(chǔ)的了,每至少周三篇文章,體會(huì)俄語(yǔ)行文的內(nèi)在邏輯,感受俄語(yǔ)詞匯搭配,這些都是培養(yǎng)語(yǔ)感,提高綜合能力很好的方法。我們一.....
[詳情]擁有俄語(yǔ)背景的復(fù)合型人才需求量遞增,隨著今后幾年俄經(jīng)濟(jì)進(jìn)一步好轉(zhuǎn)和兩國(guó)迅速擴(kuò)大的全面合作,可以預(yù)見(jiàn)二、三年內(nèi),這方面的人才缺檔將迅速出現(xiàn),并且在以后十年的相當(dāng)長(zhǎng).....
[詳情]俄語(yǔ)為什么學(xué)不好?俄語(yǔ)口語(yǔ)怎么練習(xí)? 越簡(jiǎn)單越好 有心的同學(xué)可以觀察一下,我們平時(shí)說(shuō)漢語(yǔ)也都是短句子,很少有人說(shuō)話像作報(bào)告一樣。但.....
[詳情]提高階段。首先要選擇語(yǔ)速和難度適當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)言材料。其次,聽(tīng)的過(guò)程中,不要一個(gè)單詞聽(tīng)不懂就著急,卡殼了,下面說(shuō)了什么根本沒(méi)聽(tīng)到。聽(tīng)不懂得單詞要把它略過(guò)。注重聽(tīng)下面的內(nèi).....
[詳情]倒計(jì)時(shí)
課程熱線:
13082951081客服在線時(shí)間:早上9點(diǎn)~下午6點(diǎn),其他時(shí)間請(qǐng)?jiān)诰€預(yù)約報(bào)名或留言,謝謝!
本周僅剩 個(gè)試聽(tīng)名額
請(qǐng)鍵入信息,稍后系統(tǒng)將會(huì)把領(lǐng)獎(jiǎng)短信發(fā)至您的手機(jī)