德語的歷史
1781年約翰·克里斯托弗·阿德隆出版了部德語字典。1852年起雅各布·格林和威廉·格林兄弟開始編輯最廣泛的德語字典。這部著作一直到1960年才完工。1880年康拉德·杜登出版了德語全正體書寫字典。1901年經(jīng)過小修改后,這部字典成為標(biāo)準(zhǔn)德語的典范。其中的內(nèi)容一直到1998年才被重新訂正,以配合具爭議性1996年德語正寫法改革。約翰·克里斯托弗·阿德倫于1781年出版了部德語詞典。1852年,雅各布·格林和威廉·格林兄弟開始編纂最廣泛的德語詞典。這項工作直到1960年才完成。1880年,康拉德·杜登出版了一本關(guān)于全身寫作的德語詞典。經(jīng)過1901年的小修改,這本詞典成為的標(biāo)準(zhǔn)德語版本。直到1998年,內(nèi)容才被修訂,以配合1996年有爭議的德國正字法改革。在過渡時期,大多數(shù)學(xué)校都教授新拼法,但舊拼法和新拼法在媒體上是混合和平行的。德國聯(lián)邦憲法法院指出,各州仍然可以決定是否采用新的正字法寫作,而且這只是學(xué)校的強制要求。這意味著人們?nèi)匀豢梢栽趯W(xué)校以外的地方使用舊的拼字法。
德語學(xué)習(xí)的好處
我覺得德語發(fā)音很簡單,它可以讀單詞而不需要語音符號,拼寫可以根據(jù)發(fā)音來發(fā)音,這是相對簡單的,但由于單詞分為陰陽中性,所以比法語的正負兩個詞要復(fù)雜得多。恩,背誦單詞更麻煩。
語法比英語難,但對于中國人應(yīng)該不成問題。
在德國的公司工作還是很好的,德語的適用面較窄,但是學(xué)會德語后,學(xué)法語會覺得很簡單。
如果想在德國工作,還是應(yīng)當(dāng)學(xué)習(xí)一些德語的,其實德國人不是每個人英語都很好的,不會德語生活會有點麻煩。
全國專業(yè)人員技術(shù)職稱德語等級考試
本次考試主要針對需要晉升到專業(yè)崗位的專業(yè)技術(shù)人員。國家德語職稱等級考試分為A、B、C三級,各級適用人員如下(技術(shù)高級、中級分別指高級專業(yè)技術(shù)職務(wù)和中級專業(yè)技術(shù)職務(wù))。
1、除翻譯系列外,申報高級第二外語;
2、翻譯系列申報中級第二外語;
3、工程、農(nóng)業(yè)、衛(wèi)生系列在縣屬(含縣)以下單位工作人員申報中級;
4、其它系列申報中級。
德語發(fā)音基礎(chǔ)
月”這個詞的發(fā)音大致是“余”[y]+[e]。如果你把這個發(fā)音讀作“yi”,你的德語就會被破壞?!皔i”一詞的語音符號是[ei]。
由于[e]的開口度比較小, 所以聽得不清楚以及無法依靠上下文的話是比較容易弄錯.
e的讀音, 首先明確它永遠不會讀"一".
[e] 開口小, 發(fā)音靠前. e字母重讀發(fā)長音時讀[e:].
[ε] 開口略大, 發(fā)音靠后. e字母重讀發(fā)短音時讀這個, 以及ver-, zer-, er-, emp-, ent-前綴中.
"婀" 非重讀的時候讀這個. 典型是詞尾-e, -el, -eln以及ge-, be-前綴.
相關(guān)問答
考試資訊
DaF高分攻略:德??荚囋u分標(biāo)準(zhǔn)解析
首先德??荚囋旱目脊偈菆詻Q反對不明就里、不能自如運用語言而靠機械背誦來應(yīng)對口語考試和寫作考試的。德??荚嚂姹磉_一題判分的標(biāo)準(zhǔn)有三點:第一是綜合印象;第二是內(nèi)容;第三是語言。沒有被消化理解的模板的使用即使在語言層面沒有問題,也會使考官的綜合印象分大打折扣,同時也常常不能與命題所要表達的內(nèi)容相契合,而在內(nèi)容得分方面大打折扣。書面表達要求學(xué)生使用自己的語言客觀描述所給出的主題。德??荚嚳疾榈氖堑抡Z的使用,即生活交流,而非是就德語本身的考查。因此在書面表達測試中偶有拼寫錯誤,但拼寫錯誤不至影響考官理解時并不扣分。在書面表達中所使用的單詞不是難度越大越好,所使用的句子也不是結(jié)構(gòu)越復(fù)雜越好,一切應(yīng)當(dāng)真實反映出考生的語言運用水平,因而考試時所使用的模板應(yīng)當(dāng)與自己的德語水平相稱,只有這樣使用模板才會不留痕跡,天衣無縫,也才是自己德語水平提升后真實的展示。一篇文章的開頭結(jié)尾套用模板而寫得行云流水,而中間和命題相關(guān)的部分卻錯漏不少,必然會讓考官有不良印象,從而降低自己的分?jǐn)?shù)。求真而不是求美是德??荚嚝@取高分的新賣點。
此外考生需要明晰就書面表達的命題究竟是要求考生寫幾點,如果考生時間分配不夠合理,對命題要求的三點(假定),只做了兩點描述,而沒來得及第三點的描述或展開,不論表述的兩點是多么完美,扣分也是必然的??忌诒硎鰡栴}時務(wù)求均衡,每點表述幅度力求相同或相近。
在口頭表達的測試中考查的關(guān)鍵點主要是發(fā)音是否準(zhǔn)確,能否聽懂問題,所答是否為所問,表述語言是否與環(huán)境要求相吻合,語言結(jié)構(gòu)是否合理,有沒有常識性的語法錯誤,連詞、從句使用是否恰當(dāng)(邏輯)。在這一項考查中考生不要急于回答,因為考試錄磁帶的時間給得很充分,應(yīng)當(dāng)將準(zhǔn)備時間控制好,回答問題錄音時,力求說得清楚明白,有條理,有邏輯性,而不要求說得很快,如果說得很快而影響了考官的理解反而會扣分。同時要合理分好時間,明晰錄音里提出的問題,要就提出的問題回答問題,而不要翻翻套用背好的模板,否則同樣會扣分。一句話,德??荚嚳疾榈氖堑抡Z應(yīng)用的實質(zhì)性問題,而不是德語的形式的問題,任何圍繞形式做的文章都將獲得綜合印象不良的評價。最近兩次德福中國區(qū)的考試考生聽力和作文成績都出現(xiàn)了一定幅度的下滑,這與考生考場上機械背模板是有一定關(guān)系的。正如本文之初所指出的,好好學(xué)習(xí)德語至少1000學(xué)時是參加德福考試并取得好成績的重要前提。