1、怎么學(xué)好德語?
怎么樣學(xué)好德語?德語感興趣的人,有了英語這一外語基礎(chǔ),會覺得兩門語言同屬印歐語系日耳曼語族,在詞匯、語法上有很多近似之處。會在學(xué)習(xí)中混淆這些近似卻又存在不同的地方,而學(xué)不好德語呢,這是不必要的擔(dān)心。
2、德語學(xué)習(xí)中語法是否重要?
據(jù)說有些所謂外語教育專家經(jīng)常發(fā)表學(xué)習(xí)德語語法不重要。誤導(dǎo)很多的德語學(xué)習(xí)者輕視語法。如果你是在德國長大,或是小時(shí)候就身處德語語言環(huán)境,你也許可以說“語法不重要”。因?yàn)槿嗽谟啄觌A段處于語感形成期,主要依靠模仿和機(jī)械識記來學(xué)習(xí)語言。
我們大多數(shù)人的漢語就是在這一階段掌握的。所以一個(gè)兒童可以對漢語語法一竅不通,但照樣能把漢語說得很好。一般我們在大學(xué)才開始接觸德語,有些人可能更早些,但是不管我們在哪個(gè)階段學(xué)習(xí)的,早就過了依靠語感學(xué)習(xí)語言的時(shí)期。
3、語法是一門語言的框架
將詞匯填入這個(gè)框架便產(chǎn)生了無窮無盡優(yōu)美的句子,形成了生動活潑的語言。學(xué)習(xí)一門外語初始階段一定要努力學(xué)好其語法,不然說出來或?qū)懗鰜淼臇|西多就是詞匯的堆砌,中國人看不懂,外國人也看不懂。
學(xué)語法很枯燥,尤其是剛剛學(xué)德語,這點(diǎn)必須承認(rèn)。并不贊成死摳語法,尤其是那些連大多數(shù)德國人都不知道的偏語法。事實(shí)上,語言在先,語法在后。語法都是語言學(xué)家根據(jù)語言實(shí)例(書面或口頭的)總結(jié)出的規(guī)則。學(xué)習(xí)語法的目的主要有兩個(gè),一是優(yōu)化語言表述,二是簡化語言學(xué)習(xí)。建議大家將手頭教科書上列出語法點(diǎn)都牢牢掌握,因?yàn)槟切┒际潜容^常用的通行規(guī)則,其他的語法書則先不要去看。切記:語法書不是用來讀的,而是用來查的。