1、想要同時學(xué)好德語和英語是完全不可能的事情嗎?
由于兩門語言同屬印歐語系日耳曼語族,在詞匯、語法上有很多近似之處。英語為第1外語,從小學(xué)就開始學(xué)習(xí),在大學(xué)選修德語為第二外語專業(yè)的學(xué)生,常常會混淆這些近似卻又存在不同的地方。卻忽視像英語和德語這樣的親屬語言,很多地方都是相通的。
我們完全可以將之前已有的英語知識轉(zhuǎn)化為學(xué)習(xí)德語的優(yōu)勢。德語和英語相似的語法規(guī)則,大量的同源詞給我們學(xué)習(xí)德語帶來了巨大的便利。
2、背詞典是擴(kuò)大德語詞匯量的比較好方法嗎?
只是背詞匯或許對于考四六級有些幫助,但用于系統(tǒng)地學(xué)習(xí)一門外語并不科學(xué),至少對大多數(shù)人不實(shí)用,因?yàn)槟氵€不是錢鐘書那樣的人物。
很多人抱怨昨天剛背的詞匯,第二天就不記得了。這很正常。是因?yàn)橛洃浭且粋€慢慢遺忘的過程,如果沒有牢牢的記住,就比較容易在時間里遺忘掉??茖W(xué)的擴(kuò)大詞匯量的方法是增加閱讀量,強(qiáng)化泛讀訓(xùn)練,在閱讀中積累詞匯。在記憶詞匯的過程中,要去背一些能體現(xiàn)該詞意義和用法的例句。
因?yàn)樯舷挛暮驼Z境能夠幫你更好的記憶單詞,達(dá)到事半功倍的效果,且能確保很長一段時間不忘??梢詮淖约焊信d趣德語資料入手,從廣告、電影腳本到修汽車指南,只要你感興趣的都可以成為閱讀材料,關(guān)鍵是你能不能持之以恒。