寧波啟森俄語培訓(xùn)
學(xué)習(xí)俄語,來啟森教育
對(duì)教學(xué)管理的全力全責(zé)、對(duì)學(xué)生服務(wù)的傾情關(guān)注
快速咨詢您當(dāng)前的位置: 寧波小語種培訓(xùn) > 寧波意大利語培訓(xùn) > 寧波俄語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)
俄語中級(jí)直達(dá)班
5-8人精品小班
俄語初級(jí)基礎(chǔ)班,俄語中級(jí)提高班,俄語高級(jí)精英班,俄語中級(jí)直達(dá)班,俄高級(jí)直達(dá)班,職場基礎(chǔ)俄語,商務(wù)晉級(jí)俄語
零基礎(chǔ)或基礎(chǔ)較弱的學(xué)員;語言興趣愛
本課程涵蓋兩個(gè)階段,即初級(jí)和中級(jí)階段。本課程從從零基礎(chǔ)開始學(xué)俄語,快速掌握33個(gè)俄語字母準(zhǔn)確掌握俄語語音語調(diào),能夠以正確語音、語調(diào)朗讀詞、句、篇章,掌握部分基本的語法知識(shí),能夠組詞造句,課程結(jié)束后能夠掌握2000個(gè)左右俄語常用詞匯及120個(gè)左右俄語常用句型,最終熟練掌握俄語形容詞及名詞的全部變格規(guī)則,并且能夠正確使用復(fù)合句進(jìn)行表達(dá);能夠正確使用俄語進(jìn)行較為詳細(xì)的、深入的日常交流與聊天,例如交流旅游經(jīng)驗(yàn)、發(fā)出邀請(qǐng)、講述個(gè)人日常安排等,能夠閱讀簡單的俄語短新聞。
1、用詞的準(zhǔn)確性
俄語和漢語大多數(shù)詞都是一詞多義,原文的詞義在譯文中可以找到幾個(gè)相同意思的詞匯;
因此,在選詞時(shí),必須根據(jù)原稿件中的上下文來選擇合適的詞匯。
2、詞量的增減
許多情況下,俄語詞與詞之間的搭配習(xí)慣與漢語有明顯的不同,在俄語翻譯中,可能俄語幾個(gè)詞之間的搭配,在翻譯成漢語時(shí)會(huì)產(chǎn)生重復(fù);
如果直接譯成漢語,譯文會(huì)顯得啰嗦。這種情況下,俄語譯成漢語需要把原文中那些沒有實(shí)際意義的詞省去不譯,這樣譯文才能簡潔明了。
除此之外,在俄語翻譯成漢語時(shí),可能會(huì)出現(xiàn)詞與詞之間的翻譯缺少過渡詞;
這時(shí)如果直接按字面意思譯成漢語,不僅不符合漢語習(xí)慣,甚至?xí)a(chǎn)生誤解。
因此,在這種情況下,譯成漢語必須把字里行間潛在的詞增補(bǔ)出來,這樣譯文才能語意暢達(dá)。
啟森教育涵蓋社會(huì)所需的熱門語種,包括:日語﹑韓語﹑法語﹑德語﹑俄語、西班牙語﹑意大利語﹑葡萄牙語﹑阿拉伯語等國外語培訓(xùn)課程,以及致力于寧波方言的推廣,為新寧波人開設(shè)“寧波話”培訓(xùn)課程。
烏克蘭基輔國立舍甫琴科大學(xué)語言文學(xué)系本科,烏克蘭國立語言大學(xué)斯拉夫語系“俄羅斯語言及文學(xué)”碩士畢業(yè),有六年以上的海外留學(xué)、工作背景,熟知俄羅斯文化,口語發(fā)音純正,可對(duì)學(xué)生進(jìn)行口語強(qiáng)化訓(xùn)練。
咨詢了解
上海外國語大學(xué)俄語專業(yè)本科畢業(yè),曾從事專業(yè)俄語翻譯,多次赴俄羅斯從事技術(shù)翻譯,與俄方技術(shù)人員進(jìn)行了深入的技術(shù)和外貿(mào)交流,經(jīng)常陪同俄羅斯專家做專職俄語翻譯。
咨詢了解啟森教育涵蓋社會(huì)所需的熱門語種,包括:日語﹑韓語﹑法語﹑德語﹑俄語、西班牙語﹑意大利語﹑葡萄牙語﹑阿拉伯語等國外語培訓(xùn)課程,以及致力于寧波方言的推廣,為新寧波人開設(shè)“寧波話”培訓(xùn)課程。自成立以來,每年有大量的學(xué)生、在職人士在啟森完成了語言提升計(jì)劃,實(shí)現(xiàn)生活和職場的雙豐收。
多讀。
這個(gè)是最為基礎(chǔ)的了,每至少周三篇文章,體會(huì)俄語行文的內(nèi)在邏輯,感受俄語詞匯搭配,這些都是培養(yǎng)語感,提高綜合能力很好的方法。我們一般接觸到的文章都是時(shí)政類,社科類,這些文章也能夠幫助我們了解俄羅斯這個(gè)國家。甚至在一些考試中,及時(shí)你遇到了很多生詞,你也可以通過你對(duì)俄羅斯的知識(shí)儲(chǔ)備,選對(duì)題目。所以,無論你是準(zhǔn)備考試,還是訓(xùn)練閱讀速度,都要多讀俄語原文。
啟森教育涵蓋社會(huì)所需的熱門語種,包括:日語﹑韓語﹑法語﹑德語﹑俄語、西班牙語﹑意大利語﹑葡萄牙語﹑阿拉伯語等國外語培訓(xùn)課程,以及致力于寧波方言的推廣,為新寧波人開設(shè)“寧波話”培訓(xùn)課程。
樣提高俄語聽力口語?實(shí)際上祛除這些俄語入門學(xué)習(xí)或零基礎(chǔ)學(xué)習(xí)俄語的問題主要靠專業(yè)俄語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的俄語老師,包括先進(jìn)高互動(dòng)的俄語培訓(xùn)課程設(shè)計(jì)。俄語入門、零基礎(chǔ)學(xué)俄語就.....
[詳情]發(fā)音練習(xí)是一個(gè)很大的困難 對(duì)于零基礎(chǔ)俄語學(xué)習(xí)者來說,小學(xué)語音的練習(xí)是一個(gè)非常困難和重要的障礙:顫音的練習(xí)使許多學(xué)生在入學(xué)后很快就倒下了。很多人.....
[詳情]閱讀俄語文章 閱讀時(shí)如何快速提高語言水平。盡可能多地閱讀文章,如網(wǎng)站和博客。這樣,你可以提高你的語言知識(shí),對(duì)俄羅斯的心理、文化和日常生活有深刻.....
[詳情]語法學(xué)習(xí)困難 在俄語的語法中,在許多印歐語法中都有標(biāo)稱數(shù)格,但它們?cè)谟⒄Z和漢語語法中不存在。俄語名詞分為否定、肯定、中性、單數(shù)和復(fù)數(shù)以及六種格.....
[詳情]本周僅剩 個(gè)試聽名額
請(qǐng)鍵入信息,稍后系統(tǒng)將會(huì)把領(lǐng)獎(jiǎng)短信發(fā)至您的手機(jī)