韓語小知識
韓國人還習慣長定語的形式,比如這樣的一句話:“韓語由朝鮮王朝時期的世宗大王創(chuàng)立,距今已有幾百年的歷史了。”,如果按照韓語的習慣,一般會寫成:“由朝鮮王朝時期的世宗大王創(chuàng)立的韓國語距今已有幾百年的歷史了?!?,這也是句子比較長的原因之一。對于這樣的句子,就要努力找到中心詞,而那些平時讓我們感厭煩的助詞便派上了大用場。首先去除時間、地點狀語,這些詞后面通常都有個?,然后找出定語部分標示出來,接著去掉副詞??,??,?,??,??,和以-?,-?結尾的形容詞副詞,剩下的東西就不多了。第二步便是根據連接詞尾的含義,確定每一部分的邏輯意義。一般說來,??,??,?,???等詞,常常是將句子劃分成前后兩個部分的標志。后提醒一點,如果句中定語過長,可以在翻譯時把它提出,單獨成一句話,這樣就方便理解句義了。
學習韓語的前景
中韓兩國政治友好,地理位置相近,文化相似,經濟互補。它們在發(fā)展經貿合作方面具有天然優(yōu)勢。雖然建交時間不長,但未來發(fā)展?jié)摿薮?。今后,兩國政府應進一步加強合作與對話,為兩國企業(yè)開展經貿合作提供更好的環(huán)境和條件,促進兩國經貿合作的進一步發(fā)展。我不得不說,進一步的開發(fā)只會增加用戶需求。
學習韓語的方法
首階段初級階段,學好韓語發(fā)音,學會常用的詞組,比如:家人、水果、時間、數字等基本表達,并學會一些簡單實用會話,培養(yǎng)起進一步學習韓語的興趣。
第二階段中級階段:學會基本的韓語語法。韓語語法就象“人的骨架”,是支撐你進一步學好韓語的基礎。對常用的句型進行反復的練習,掌握能夠滿足基本要求的會話,并能夠開始進行有目的的交流。
第三階段高級階段:實際應用。經過實景對話的學習,擴充詞匯面,使韓語的實際應用能力得到進一步的提高。
學習韓語的方法
在初級階段,我們應該學好韓語發(fā)音,學習常用短語的基本表達式,例如家庭、水果、時間和數字,并學習一些簡單和實用的對話,培養(yǎng)我們對進一步學習韓語的興趣。
中級階段.韓語語法就像是“人的骨架”,是你進一步學習韓語的基礎。反復練習常用句型,掌握能滿足基本要求的會話,并能開始有目的的交流。
高級階段.經過對現實對話的研究,擴大了詞匯的使用范圍,進一步提高了韓語的實際應用能力。