成都櫻花日語

日語入門：標日中級第十九課（會話）

しょくせいかつ(食生活)【名】飲食生活

しょくりょう(食糧)【名】糧食，食糧

げんゆ(原油)【名】原油

かかく(価格)【名】價格

サプリメント【名】營養(yǎng)品，滋補品

ダイレクトメール【名】信件廣告，郵寄廣告

エヌジーオー(NGO)【名】民間公益團體

まつばやし(松林)【名】松林

ボランティア【名】志愿者，志愿參加者

こくさいこうりゅう(國際交流)【名】國際交流

けいじどうしゃ(軽自動車)【名】小型汽車

みなおし(見直し)【名】重新認識

じぎょう(事業(yè))【名】事業(yè)

し(市)【名】市;城市，都市

會話：

クレーム

もしもし、私、上海PECホテルの黒田と申します。

いつもお世話になっております。佐藤です。

あっ、佐藤さん。実はね、お宅の「金星」なんですが、困ってしまいましたよ。

どういったことでしょうか。

今日屆いた分を開けてみたところ、50本中、10本にひびが入っていました。いったい、どういうことですか。これじゃあ、お客様にお出しできないじゃないですか。

えっ、本當ですか。申し訳ございません。すぐに新しい商品をお送りいたします。

明日中に頼みますよ。週末に間に合うようにしてください。

はい、必ずそういたします。ご迷惑をおかけして、本當に申し訳ありませんでした。原因については、こちらで確認して、分かり次第ご連絡を差し上げますの…。