成都櫻花日語

日語入門：標(biāo)日中級第二十二課（會話）

帰社(きしゃ)回公司

広州食品(こうしゅうしょくひん)廣州食品公司

見積もり(みつもり)費用、估計、估價

成田(なりた)成田

會話：

電話

榎本：はい、竜虎酒造上海事務(wù)所でございます。

李：もしもし、私、JC企畫の李秀麗と申します。いつもお世話になっております。あのう、佐藤様か大山様はいらっしゃいますか。

榎本：あの、すみません、ちょっとお電話が遠(yuǎn)いようなんですが。

李：JC企畫の李秀麗と申します。佐藤様か大山様はいらっしゃいますか。

榎本：JC企畫の李秀麗ですね。私、榎本と申します。申し訳ございませんが、佐藤と大山は、今広州に出張しておりまして。

李：そうなんですか。いつお戻りですか。

榎本：來週の水曜日の予定です。

李：そうですか。では、伝言をお願いしたいんですが、よろしいですか。

榎本：はい、伺います。

李：CM攝影のスケジュールが決まりました。來月26日と27日の2日間、場所は香港です。CM臺本と攝影計畫書を來週中にもお送りすると、お伝えいただけますか。

榎本：分かりました。來月26日と27日に香港でCM攝影。臺本と攝影計畫書の件ですね。確かに承りました。

李：よろしくお願いいたします。あと、1つ確認(rèn)させていただきたいのですが。

榎本：はい。

李：攝影前の下見の際、こちらでデジタルカメラをご用意いたしますが、竜虎酒造さんでも1臺ご準(zhǔn)備いただきたいのですが。