哈爾濱派特森英語培訓(xùn)

培育英語思想

這個(gè)比較玄，自己也感覺是在云里霧里。究竟沒接觸過外國人，更不清楚他人的語言思想了。據(jù)我估量，培育英語思想最重要的一點(diǎn)，就是制止翻譯。由于翻譯是外語專家干的活，咱們這種程度根本就不是翻譯，只不過把中文字機(jī)械式地轉(zhuǎn)換成對(duì)應(yīng)的英語單詞。這也就是為什么外國人聽不懂咱們說的英語，而中國人能聽理解的原因，因其本質(zhì)仍是中文，只不過換成英語單詞組合罷了。關(guān)鍵問題仍是咱們掌握的英語詞匯、句型太少。咱們能用母語垂手可得表達(dá)的意思，卻不知道如何用英語去描述，所以就想當(dāng)然地把母語句子直接轉(zhuǎn)換成對(duì)應(yīng)的幾個(gè)英語單詞。

第一部分閱讀理解（Part I Reading Comprehension），共15題，考試時(shí)間40分鐘。要求考生閱覽三篇短文，總閱覽量不超越900個(gè)詞。每篇文章后有五個(gè)問題，考生應(yīng)依據(jù)文章內(nèi)容從每題四個(gè)選擇項(xiàng)中選出一個(gè)最佳答案。短文選材的原則是：
1、體裁廣泛包括人物傳記、社會(huì)、文化、日常知識(shí)、熱門話題及科普知識(shí)等。但所涉及的背景知識(shí)應(yīng)能為學(xué)生所了解
2、體裁多樣包括敘說文、闡明文、議論文等。
3、文章的語言為中等難度無法猜測而又影響了解的關(guān)鍵詞，如超出全日制文理科教學(xué)大綱中詞匯表一至三級(jí)的規(guī)模，則用漢語注明詞義。
閱讀理解部分首要測驗(yàn)考生的下述能力
1、掌握所讀材料的主旨和大意；
2、了解闡明主旨和大意的事實(shí)和細(xì)節(jié)；
3、既了解字面的意思，又能依據(jù)所讀材料進(jìn)行必定的判別和推論；
4、既了解個(gè)別語句的含義，又能在必定程度上了解上下文的邏輯關(guān)系。閱覽了解部分首要查核學(xué)生經(jīng)過閱覽獲取信息的能力，既要求精確，也要求有必定的速度。

詞匯是言語的根本結(jié)構(gòu)單位，語法是詞匯構(gòu)成言語的規(guī)矩。在閱覽英語文章的過程中，我們會(huì)遇到一些雜亂的長句和難句，或許包含賓語從句、定語從句和狀語從句等，也或許會(huì)遇到一些雜亂的言語現(xiàn)象，如被動(dòng)語態(tài)、虛擬語氣等。語句倒裝等如果成人學(xué)習(xí)者沒有體系地掌握英語語法常識(shí)，不只會(huì)影響對(duì)語句含義的正確理解，還會(huì)形成可怕的心理障礙。很難想象一個(gè)不明白根本語法常識(shí)的人會(huì)有像樣的閱覽才能，更不用說很強(qiáng)的閱覽才能了。為了有效的進(jìn)步英語閱覽理解才能，成人學(xué)習(xí)者應(yīng)該努力學(xué)習(xí)英語語法并將其應(yīng)用到日常英語閱覽理解中。