日語詞匯オカマ的由來

為方便同學(xué)們的日語學(xué)習(xí)，新東方在線日語網(wǎng)小編為大家整理了日語詞匯オカマ的由來，希望對(duì)大家有所幫助!

「オカマ」はどこからきた言葉?

「オカマ」一詞的由來

男性の同姓愛者のことを「オカマ」というが、この言葉はどこからきたのか?それは、江戸時(shí)代に男娼のことを「陰間(かげま)」と呼んでいた。これが時(shí)代とともに詰まって「カマ」になり、現(xiàn)在の「オカマ」というようになった。また、江戸時(shí)代にはお尻のことを「御釜」という言い方があり、それが男色を意味するようになったともいわれている。

男性同性戀者叫做「オカマ」，這個(gè)詞又是哪里來的呢?在江戶時(shí)代，男娼被叫做「陰間(かげま)」。隨著時(shí)代變遷簡(jiǎn)化成「カマ」，現(xiàn)在又變成「オカマ」了。也有人說，在江戶時(shí)代屁股有一種說法叫「御釜」，后來有了男色的意思。

編輯推薦：

日語培訓(xùn)：http://k67r.cn/wx2130/

日語網(wǎng)校排名

日語視頻教程