日語中「はかる」的四種用法

為方便同學(xué)們的日語學(xué)習(xí)，新東方在線日語網(wǎng)小編為大家整理了日語「はかる」的四種用法的相關(guān)內(nèi)容，希望對大家有所幫助!

日語中經(jīng)常會有一音多字的情況發(fā)生，今天跟大家共同學(xué)習(xí)的是「はかる」這組詞。

「はかる」一詞對應(yīng)的詞有4個分別是「図る」「計る」「測る」「量る」。那么，你能分清這些詞的用法嗎?實際上對此模棱兩可的日本人也大有人在。今天就跟著小編一起來弄弄明白吧。

「図る」

意思：為實現(xiàn)某個動作而謀劃并努力。

這個意思應(yīng)該是我們最常見一種(有點抽象意義)，直譯就是：謀求

例句

來季から販路の拡大を図る。

下季度開始謀求擴(kuò)大銷路。

事を図るは人にあり。

謀事在人。

「計る」「測る」「量る」

意思：利用某種工具調(diào)查重量、分量、長度、時間等。

這三個詞都表示測量調(diào)查(為了得到一個現(xiàn)實的結(jié)果)

各自使用的對象如下：

計る——時間、數(shù)量

測る——長度、高度、面積或溫度、血壓

量る——重量、體積

例子

通勤時間を計る

計算上下班時間

気溫を測る

測氣溫

體重を量る

稱體重

編輯推薦：

日語培訓(xùn)：http://k67r.cn/wx2130/

日語網(wǎng)校排名