新概念英語(yǔ)背后的文化折射之丐幫

新概念英語(yǔ)的文化折射之丐幫

在《新概念英語(yǔ)》第二冊(cè)第六課中，有一個(gè)名叫Percy Buttons的人。他是整條街道的?？?，因?yàn)樗麜?huì)定期來(lái)向這條街道的人們要點(diǎn)兒吃的和喝的。但他也從來(lái)不白吃白喝，而是以他自己獨(dú)特的方式回報(bào)大家。他的這種行為在我們國(guó)家會(huì)出現(xiàn)么?他屬于乞丐嗎?我們今天就隨朱建姝老師一起聊聊中西方丐幫的那些事兒。

在中國(guó)，提起乞丐這兩個(gè)字，恐怕大家腦海中浮現(xiàn)出最多的就是老人和小孩兒。沒(méi)錯(cuò)，在中國(guó)大多的乞丐都是些非常可憐的老年人或是小孩兒，因?yàn)樯钏炔坏貌簧辖窒蛉藗兤蛴懀€有一些被父母拋棄的孩子，他們只能上街上尋求好心人的幫助，在不然就是一些殘疾人，因?yàn)闆](méi)有生活能力，所以也不得已上街想得到人們的幫助。他們通常是跪在地上，感謝那些幫助他們的人，越是貧苦地區(qū)，乞丐也就越多，這種現(xiàn)象也就越發(fā)的明顯。

但在西方國(guó)家，大多數(shù)的乞討人員并不是老人，小孩兒，殘疾人，而他們的乞討者大多是中年人。因?yàn)槭I(yè)，沒(méi)有工作，他們?nèi)ド辖制蛴懀麄兊钠蛴懛绞脚c中國(guó)的乞討者也截然不同，他們不會(huì)跪在地上尋求別人幫助，而是用他們自己的方式來(lái)吸引路人的目光，從而“掙”得乞討。比如說(shuō)，有的中年人會(huì)把自己畫(huà)成卡通人物，或是著名的人物，站在熱鬧的集市中，來(lái)博得人們哈哈一笑，再比如說(shuō)，還有的會(huì)在鬧市區(qū)表演一些特殊才藝，用頭頂球等來(lái)吸引路人的目光。在他們看來(lái)，乞丐也算是了一種職業(yè)。

我們不能妄自評(píng)論哪種是好的哪種是不好的，因?yàn)樗麄儽旧頉](méi)有評(píng)價(jià)的共同要素。不一樣的國(guó)家有不一樣的國(guó)情。在我們中國(guó)是個(gè)有著13億多人口的超級(jí)大國(guó)，把任何一個(gè)經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的國(guó)家除以13億人口，平均到每個(gè)人身上的時(shí)候，可能真的不會(huì)有中國(guó)做的這么好。所以在我們國(guó)家的一些偏遠(yuǎn)地區(qū)真的還是很落后，很貧窮，沒(méi)有工作能力的老人和小孩兒也只好尋求好心人的幫助。西方國(guó)家和我們有著不一樣的國(guó)情，不一樣的政治體制，在西方國(guó)家老人和小孩兒都有政府的福利和補(bǔ)貼，所以他們的乞討著就多傾向于是中年失業(yè)者。

在中國(guó)，感恩是我們的傳統(tǒng)美德，所以乞討者在接受好心人的幫助后，會(huì)不斷的感謝，甚至是跪著向我們乞討。但西方國(guó)家強(qiáng)調(diào)的是人權(quán)，人人平等，即使我向你乞討，你幫助了我，我也用我的方式回報(bào)給了你，給你帶來(lái)了快樂(lè)，所以他們不會(huì)選擇下跪乞討的方式，而是用自己的方式來(lái)回報(bào)幫助者。

不論是哪個(gè)國(guó)家，哪種的乞討者，我們都應(yīng)該尊重他們，有人曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“施與人，但不要使對(duì)方有受施的感覺(jué)。幫助人，但給予對(duì)方最高的尊重。這是助人的藝術(shù)，也是仁愛(ài)的情操。”

盡我們的努力去幫助需要幫助的人，但同時(shí)也要懂得最尊他人。