當(dāng)前位置: 網(wǎng)校排名> 環(huán)球網(wǎng)校> 第340期:consider to do還是consider doing?_初級(jí)英語(yǔ)口語(yǔ)
環(huán)球網(wǎng)校 翻譯資格培訓(xùn)

翻譯干貨

新學(xué)員大禮包
考試百科
口譯技巧
詞匯整理

翻譯資格

發(fā)布時(shí)間: 2016年07月08日

第340期:consider to do還是consider doing?_初級(jí)英語(yǔ)口語(yǔ)

今天我們繼續(xù)來(lái)分析跟consideration這個(gè)詞有關(guān)的一個(gè)病句,但是在這個(gè)句子中跟consideration詞性不同。我們來(lái)看下這個(gè)句子:

I am considering to write an article.這個(gè)句子要表達(dá)的意思是:我正在考慮些一片文章。

句中出現(xiàn)consider這個(gè)詞,它是名詞consideration的動(dòng)詞形式。它是指考慮某人或某事物,尤其是指以做決定為目的的,細(xì)想。

我們先來(lái)熟悉一下這個(gè)詞的用法,它的習(xí)慣用法有consider 名詞或代詞等,consideration 賓語(yǔ)從句,還有“consider somebody or something for something or somebody”或者是“consider somebody or something as something or somebody”。我們分別來(lái)看一個(gè)例句:

1. We have considered your application carefully, but cannot offer you the job. 我們已經(jīng)仔細(xì)地考慮了你的申請(qǐng), 認(rèn)為不能聘請(qǐng)你做這份工作。

2. We are considering Mary for a job. 我們正在考慮讓瑪麗做這份工作。

3. We are considering you as a candidate. 我們一直在考慮讓你作為候選人。

4. Have you considered how to get there? 你是否考慮過(guò)如何到達(dá)那里?

從以上4個(gè)例句中,我們可以得出一個(gè)結(jié)論,consider作為考慮做某事這個(gè)意思解釋時(shí)是及物動(dòng)詞,它后面如果要跟動(dòng)詞的話,要使用這個(gè)動(dòng)詞的動(dòng)名詞形式,即:consider doing something,不能用動(dòng)詞不定式“consider to do something”。我們來(lái)看一個(gè)例句:

We are considering going to Canada to spend our holidays . 我們正考慮到加拿大去度假。

而我們的病句中在consider后面接的是動(dòng)詞不定式,將它改為動(dòng)名詞形式即可:

I am considering writing an article.


閱讀推薦:catti培訓(xùn) catti培訓(xùn)班 新東方口譯 環(huán)球網(wǎng)校翻譯資格

×