當(dāng)前位置: 網(wǎng)校排名> 環(huán)球網(wǎng)校> 第346期:consent的使用誤區(qū)(4)_初級(jí)英語口語
環(huán)球網(wǎng)校 翻譯資格培訓(xùn)

翻譯干貨

新學(xué)員大禮包
考試百科
口譯技巧
詞匯整理

翻譯資格

發(fā)布時(shí)間: 2016年07月07日

第346期:consent的使用誤區(qū)(4)_初級(jí)英語口語

今天我們繼續(xù)來分析含有consent這個(gè)詞的一個(gè)病句:I expressed my consent with the proposal. 這句話要表達(dá)的意思是:我表示贊同這個(gè)意見。

在這個(gè)句子中,consent名詞,意思是“同意(give permission)”,和動(dòng)詞express連用表示“表示贊同......”的意思,那么被贊同的對(duì)象緊跟consent這個(gè)名詞的后面做定語,要用介詞to來顯示出介詞短語作定語的功能。而我們的病句中使用的是介詞with。因此,我們今天分析的病句是關(guān)于名詞后的介詞使用錯(cuò)誤。那么,正確表述為:I expressed my consent to the proposal.我們?cè)賮砜匆粋€(gè)例句以加深印象:

I have my teacher’s consent to go to the library. 我得到老師的同意去了圖書館。

最后,我們可以從今天的例句中得到2個(gè)短語:express one’s consent to something(表示贊同......),have one’s consent to do something(得到某人的同意做某事)。Consent都是作為名詞,后面用介詞短語修飾它時(shí),記住介詞一定是“to”。


閱讀推薦:catti培訓(xùn) catti培訓(xùn)班 新東方口譯 環(huán)球網(wǎng)校翻譯資格

×