當(dāng)前位置: 網(wǎng)校排名> 環(huán)球網(wǎng)校> 第554期:互相幫助you scratch my back and I'll scratch yours_初級(jí)英語口語
環(huán)球網(wǎng)校 翻譯資格培訓(xùn)

翻譯干貨

新學(xué)員大禮包
考試百科
口譯技巧
詞匯整理

翻譯資格

發(fā)布時(shí)間: 2016年05月27日

第554期:互相幫助you scratch my back and I'll scratch yours_初級(jí)英語口語

每日一句是

I think we can help each other out here. I'll lend you my car on Friday if you let me borrow your camera for the wedding. You scratch my back and I'll scratch yours.
我認(rèn)為我們可以互相幫助。如果你把你的相機(jī)借給我婚禮上使用,我周五就把我的車借給你。你幫我我就幫你。

講解:
短語 you scratch my back and I'll scratch yours 字面意思是你抓我的背我就抓你的背,用來表示人與人之間的互通有無的互助關(guān)系:你幫我一個(gè)忙我就幫你一個(gè)忙,相互幫助。

 

閱讀推薦:catti培訓(xùn) catti培訓(xùn)班 新東方口譯 環(huán)球網(wǎng)校翻譯資格

×