蘇州俄語培訓(xùn)中心
俄語培訓(xùn)中心的學(xué)習(xí)俄語的正確方法是什么
俄語培訓(xùn)中心的學(xué)習(xí)俄語的正確方法是什么? 首先要讓自己愛上俄語。可以從假愛到真愛。就是面對(duì)著復(fù)雜的俄語你也要對(duì)自己說：“我真喜歡俄語啊”，“俄語真好學(xué)啊” ，“俄語真好聽啊”，心理暗示久了，就真愛上了;讓自己進(jìn)入俄語文化背景中。我在自學(xué)韓語，我教的韓國(guó)學(xué)生團(tuán)結(jié)、守紀(jì)律、有禮貌，堅(jiān)毅;我看的韓劇唯美、含蓄、幽默，我想知道這些品質(zhì)是怎么來的，或者說我也想變成這樣的人，那么就從語言入手，說這種話的人就會(huì)被熏染這種語言文化。所以我開始學(xué)習(xí)，經(jīng)歷了艱難的開頭，焦慮畏難之后，慢慢自己能讀完整了。以此類推，你去看看俄羅斯的電影電視劇，聽聽俄羅斯歌曲，俄羅斯人的直率、高貴、浪漫、深沉?xí)屇阒?，你也想這樣，那么學(xué)習(xí)俄語吧，當(dāng)你用這種語言思維時(shí)，你就會(huì)多少擁有他們的性格的;學(xué)俄語不要怕。入門時(shí)，如果方便可以找個(gè)入門班，然后可以自學(xué)。先找到簡(jiǎn)單的俄語文章，和簡(jiǎn)單的俄漢對(duì)譯文章，讓自己很快獲得心理滿足和成功的感覺，再逐步增加難度。
然后當(dāng)你聽、看、說俄語到一定程度，你就會(huì)習(xí)慣這種語言，你就會(huì)被這種語言浸染，不沖口說說，就心里憋悶，口中無味了。1、讀沒有翻譯的原文。讀，懂不懂無所謂，就是讀，這是培養(yǎng)語感。當(dāng)你讀了很多原文后，你都不用想就會(huì)脫口而出正確的詞句來。2、讀有翻譯的文章。這時(shí)候你要多花時(shí)間對(duì)譯來讀。一般我先看漢語，自己翻譯一下，然后看俄語，再回頭對(duì)比自己哪里翻譯的不對(duì)。這樣做的時(shí)候會(huì)明顯感覺到對(duì)自己的中國(guó)式俄語思維，和詞匯的貧乏。對(duì)比后立刻記住了，效果很好，比你單獨(dú)背語法背詞匯收獲大多了。這樣練習(xí)久了，水平提高很快的。學(xué)俄語不用一開始就一定要精準(zhǔn)，一定背記下來，一定要弄明白，這樣學(xué)起來很累，效果不見得多好。就是大量的閱讀，類似囫圇吞棗，大量看對(duì)譯，(對(duì)譯的時(shí)候別忘了經(jīng)過自己頭腦的轉(zhuǎn)換和對(duì)比)，只要閱讀量夠，你的語言水平會(huì)讓你大吃一驚的。
**后需要注意的是俄語是俄羅斯民族的語言，也是獨(dú)聯(lián)體各國(guó)人民互相交際的共同語，要想學(xué)習(xí)并掌握好 俄語 ，應(yīng)注意以下幾點(diǎn)：一。排除母語及 英語 的干擾：俄語和漢語是兩種不同語系，不同類型的語言。俄語屬印歐語系，漢語屬漢藏語系，在語音、詞匯、語法等方面存在著很大的差別。因此，要學(xué)好俄語必須要改變長(zhǎng)期形成的母語語言習(xí)慣;同時(shí)，在我院俄語系學(xué)習(xí)的大部分學(xué)生從前在初高中學(xué)的 英語 ，在剛剛接觸俄語階段，長(zhǎng)期以來形成的 英語 發(fā)音習(xí)慣必定對(duì)俄語語音有較大的影響，因此，同學(xué)們?cè)诔鯇W(xué)時(shí)就要頂住困難、克服干擾，多聽錄音、多模仿朗讀，以達(dá)到**效果，為以后的學(xué)習(xí)打下良好打基礎(chǔ)。二。抓住重點(diǎn)、難點(diǎn)：學(xué)習(xí)俄語必須要抓住學(xué)習(xí)重點(diǎn)，逐個(gè)突破學(xué)習(xí)難點(diǎn)，才會(huì)達(dá)到事半功倍的效果。例如：輔音的清濁對(duì)應(yīng)，硬軟對(duì)應(yīng)，顫音[p]、元音[bl]的發(fā)音，語法中，名詞性的區(qū)別、數(shù)和格的變化，形容詞性、數(shù)、格的變化，動(dòng)詞體、時(shí)、人稱的變化及其用法等。三?；顚W(xué)巧用，提高言語技能：學(xué)習(xí)語言的目的在于交際，為此在學(xué)習(xí)過程中切忌死記硬背。在基礎(chǔ)階段，為了打好聽、說、讀、寫、譯的基礎(chǔ)，應(yīng)該正確掌握發(fā)音要領(lǐng)、熟記一些語法規(guī)則、固定句型等，但在提高階段，就應(yīng)把學(xué)習(xí)注意力轉(zhuǎn)移到提高言語技能上了。除了掌握新學(xué)的語言知識(shí)外，應(yīng)該學(xué)會(huì)“舉一反三”的學(xué)習(xí)方法，活學(xué)活用，利用一切實(shí)踐機(jī)會(huì)張口說俄語，避免“啞巴俄語”現(xiàn)象。同時(shí)，為了更好的掌握俄語，同學(xué)們應(yīng)該多了解俄羅斯的歷史、地理、科學(xué)、文化、風(fēng)俗習(xí)慣及禮節(jié)等知識(shí)，只有這樣才能真正把俄語學(xué)好，勝任未來的工作。
隨著學(xué)習(xí)的難度加深，我們就需要提高自己，這種提高指的是：?jiǎn)卧~的積累。有人說, 可以背字典呀，單詞量就可以增加呀。我本人覺得，這并不可取，因?yàn)槟憔退悖涀×嗣總€(gè)單詞不知道怎么用，還是沒用。俄語里，名詞的變格，動(dòng)詞的變位，等等。很復(fù)雜!不同的變化會(huì)產(chǎn)生不同的意思。所以，我建議多讀俄語的材料，在句子里記單詞，這樣可以知道，每個(gè)單詞是如何使用的，將來需要用這個(gè)詞的時(shí)候，就可以很準(zhǔn)確的使用它。不過，我要在這里提醒大家，要注意選擇適合自己的材料，和用什么樣的技巧來讀材料。例如，我開始讀的時(shí)候，選的是讀報(bào)紙，可以了解新聞的同時(shí)也積累了單詞，報(bào)紙里的文章篇幅不大，自己也會(huì)有興趣把它讀完?？墒牵x了才知道文章篇幅雖然不大，但是，生詞非常多，看完一篇文章要用1~2 個(gè)小時(shí)，如果看完一份報(bào)，可能會(huì)用去一天的時(shí)間。后來，我總結(jié)了一個(gè)方法，就是先把所有的文章標(biāo)題看一遍，了解報(bào)紙里的信息，然后再細(xì)讀那些自己感興趣的文章。這樣就達(dá)到了一個(gè)很好的效果，了解信息的同時(shí)積累了單詞。
小編提醒您不要認(rèn)為讀了很多的俄語文章，就可以說自己交談俄語沒有問題了!因?yàn)?，你所掌握的單詞很多是用于書面的，生活中很少不用，甚至不用。所以，提高口語的方法，就在于多和當(dāng)?shù)氐娜私徽?，沒有這樣條件的就盡量和老師或外教交流。
咨詢聯(lián)系方式：13013833891 林老師 或者QQ：2534644348 還可以直接在線咨詢
想了解更多蘇州俄語學(xué)習(xí)培訓(xùn)班相關(guān)信息，記得在線留言哦！
