杭州韓語(yǔ)培訓(xùn)_你會(huì)說(shuō)韓語(yǔ)？
說(shuō)到敬語(yǔ)大家**反應(yīng)可能就是 "?"，"???"，"?/?/??" 三個(gè)詞尾，但是并不能說(shuō)這三個(gè)詞尾就代表了整個(gè)韓語(yǔ)敬語(yǔ)體系，那么韓語(yǔ)的敬語(yǔ)體系還有什么呢？
韓語(yǔ)的敬語(yǔ)體系除了"?"，"???"，"?/?/??" 這三個(gè)動(dòng)詞詞尾之外，還有**詞匯的手段來(lái)實(shí)現(xiàn)尊敬的表達(dá)，接下來(lái)，韓語(yǔ)菌就給大家說(shuō)說(shuō)韓語(yǔ)里的尊敬體系**哪些詞匯來(lái)實(shí)現(xiàn)。
接頭詞“?-” 主要是用在正式的社交場(chǎng)合和寫(xiě)信的時(shí)候，在指稱對(duì)方時(shí)使用。比如 “??（貴國(guó)）” 、“??（貴公司）”、“??（貴校）”。而被指稱一方，稱 “??（本國(guó)）”、“??（本公司）”、“??（本校）” 等。
這個(gè)用法我們中文里面也有，經(jīng)常作為一些正式社交場(chǎng)合的結(jié)束語(yǔ)來(lái)使用，比如說(shuō)“祝貴公司發(fā)展昌盛。??? ??? ?????.” 亦或者 “祝貴校繁榮昌盛。??? ??? ?????.” 大家是不是在日常生活中常常聽(tīng)到呢，所以這個(gè)尊敬詞的用法對(duì)我們來(lái)說(shuō)**容易。
接尾詞 “-?” 就是表示對(duì)對(duì)方尊重的時(shí)候，放在尊重對(duì)象稱呼后使用。這個(gè)“-?” 有兩種使用的方式。
**種，放在職務(wù)的后面。比如大家熟悉的“???, ???, ???” 等等。但是并不是所有的職務(wù)后面都可以添加"?"， 比如韓國(guó)**高職位 “???（總統(tǒng)）”的后面就不可以添加"?"了。
第二種，放在對(duì)家人親屬的稱呼后使用，在現(xiàn)在的韓國(guó)家庭中這種方式已經(jīng)不怎么常用了，但是在韓國(guó)古代的家庭中，即使是家人也是要遵守等級(jí)，要非常尊重自己的長(zhǎng)輩，所以經(jīng)常用到。大家在韓國(guó)古裝劇里是不是經(jīng)常能夠聽(tīng)到這些詞。比如"????, ??, ???." 等等。
在韓語(yǔ)里面助詞是不可缺少的，助詞也有屬于它自己尊敬形式。這里的助詞尊敬主要指的是主格助詞"?/?, ?/?, ??" 的尊敬體系。
"?/?" 在對(duì)對(duì)方表示尊敬的時(shí)候，變成“??”。例：????? ??? ? ??? ??? ???. (老師稱贊我，使我感到很開(kāi)心。)
"?/?" 在對(duì)對(duì)方表示尊敬的時(shí)候，變成“???”。例：?????? ????? ?? ??? ????. （爸爸在學(xué)校里做事。）
"?/?" 在對(duì)對(duì)方表示尊敬的時(shí)候，變成“?”。例：???? ??? ????. (給了媽媽禮物。）
有很多同學(xué)會(huì)把“??” 和 “?” 弄混了，這里就要好好注意。
在韓語(yǔ)里的一些詞匯在表示尊敬的用法時(shí)，不是**附加詞尾的形式，而是**詞語(yǔ)的替換來(lái)表示尊敬。比如 “??=???（吃），??= ????（睡覺(jué)）” 。這些尊敬詞匯就是在對(duì)對(duì)方表示尊敬的時(shí)候或者太高對(duì)方的時(shí)候替換原有的詞匯來(lái)使用。這里韓語(yǔ)菌給大家整理了些常用的尊敬詞匯。
1) 表示尊敬的名詞（后面的是尊敬詞匯，下同）
? – ??（飯） ? – ??（話）
?? – ??（年齡） ? – ?（家）
?? – ??（生日） ?? – ??（姓名）
2) 表示尊敬的動(dòng)詞
?? – ???（吃） ?? – ????（睡覺(jué)）
?? – ???（問(wèn)） ?? – ??（看）
?? – ???（給） ?? – ???（有）
??? – ???(帶領(lǐng)) ?? – ????（來(lái)）
3) 表示尊敬的形容詞
??? – ?????（不舒服）
4) 表示尊敬的代詞
? – ?(我） ?? – ??（我們）
? – ??/??/?/???（你/您）
??/??/?? – ??/??/??（這位/那位）
5) 表示尊敬的量詞
?/?? – ?（名/位）
6) 表示尊敬的副詞
?? – ??/??（直接/親自）
7) 表示尊敬的嘆詞
??(???)/? – ????（您好/好/喂）
?, ?? – ?/?（好的）
以上就是韓語(yǔ)里**詞匯來(lái)進(jìn)行對(duì)對(duì)方的尊敬。學(xué)了這些也要注意敬語(yǔ)的用法格式喲。
比較常見(jiàn)的錯(cuò)誤是敬語(yǔ)的使用不一致。這里的 “不一致” 指的是**句使用了敬語(yǔ)，但馬上又變成另一個(gè)語(yǔ)氣，這會(huì)讓聽(tīng)者莫名其妙。
比如：??? ???! ?? ????。
這是一個(gè)典型的錯(cuò)誤， 雖然在韓語(yǔ)語(yǔ)法上是完全正確的，但事實(shí)上這樣用是不對(duì)的. 因?yàn)?*句用了敬語(yǔ)，但第二句沒(méi)有用。
韓語(yǔ)敬語(yǔ)正確的用法是：??? ???! ?? ?????。
當(dāng)我們決定用敬語(yǔ)的時(shí)候，我們使用的每一個(gè)句子都應(yīng)該是敬語(yǔ)。這才是正確的，地道的用法。這些問(wèn)題往往出現(xiàn)在中級(jí)水平的韓語(yǔ)愛(ài)好者，甚至韓語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生也不可避免。所以大家一定要注意這個(gè)問(wèn)題喲！
想了解更多南京韓語(yǔ)培訓(xùn)班相關(guān)信息，記得在線留言哦！
咨詢聯(lián)系方式：18094226859 熊老師 或者QQ：1770519512 還可以直接在線咨詢
