威海韓語培訓(xùn)班型
來源:教育聯(lián)展網(wǎng) 編輯:向善若水 發(fā)布時間:2022-06-23
學(xué)韓語的用處有哪些
1.翻譯
舉例:韓劇韓綜字幕組兼職、韓語圖書譯員、陪同翻譯、同聲傳譯等
做翻譯對韓語水平的要求是很高的。能夠用韓語進行日常的交流是遠遠不夠的。首先,開頭也提到了,作為翻譯要掌握某一個領(lǐng)域的專業(yè)知識,如環(huán)境、娛樂、旅游、文學(xué)等。如果你都聽不懂這個行業(yè)的“行話”,那你要如何翻譯呢?
其次,要求譯者要有扎實的中文基礎(chǔ)。我們的受眾大多數(shù)是中國人,在翻譯時,如何不受韓語表達習慣的影響,將韓語轉(zhuǎn)換成符合中國人說話習慣的中文呢?這就需要譯者具有較高的中文水平。所以,雖然國內(nèi)有很多朝鮮族,但并不是每一位都能勝任翻譯工作的。其原因就在這里。
2.教育行業(yè)
舉例:高校韓語教師、培訓(xùn)機構(gòu)韓語教師
要想成為韓語教師至少要達到**IK6級水平,高校教師需要朝鮮語專業(yè)的博士學(xué)歷,并且要有海外留學(xué)經(jīng)歷。一位好的韓語老師可以讓更多人愛上韓語,如果你想要幫助更多熱愛韓語的人,那就投身到教育行業(yè)吧!
3.旅游行業(yè)
舉例:旅行社、機場、韓國旅游發(fā)展局在中國的辦事處、中國的旅游公司韓國業(yè)務(wù)部門
近年來,隨著中韓兩國旅游業(yè)的發(fā)展,越來越多的人到韓國去旅游。就拿導(dǎo)游來說,到韓國旅游時,有一位會韓語并且了解韓國文化的導(dǎo)游是很有必要的。如果熱愛旅游,熱愛韓國的文化,并且善于交流,那么從事旅游行業(yè)是非常好的選擇。
4.文化娛樂產(chǎn)業(yè)
舉例:韓國文化院駐中國的領(lǐng)事館、博物館、娛樂公司、明星工作室
許多同學(xué)學(xué)習韓語的初衷,就是出于對韓國文化的喜愛。如果能從事這一行業(yè)的工作,就能將自己的愛好和工作結(jié)合起來。根據(jù)崗位不同要求不同,一般要求求職者對中韓兩國文化、娛樂動向有足夠的了解,善于捕捉時下熱點,具有一定的協(xié)調(diào)策劃能力。
5.金融/貿(mào)易行業(yè)
舉例:銀行、外企、中國公司韓國業(yè)務(wù)部門
隨著經(jīng)濟全球化的發(fā)展,各大品牌都將目光投向別的國家,發(fā)展別的國家的市場。在這個過程中,無論是銷售,還是管理層,都需要接觸到韓國人。這時,掌握韓語就顯得尤為重要。根據(jù)崗位不同要求也不同,通常需要求職者掌握金融、會計、財務(wù)管理等方面的知識。