雖然我的專(zhuān)業(yè)方向有語(yǔ)言學(xué)，但是我更喜歡寫(xiě)關(guān)于中德文化溝通方面的東西。而我的讀者很多的是學(xué)習(xí)德語(yǔ)或者是事業(yè)與德語(yǔ)有關(guān)的朋友。時(shí)常在后臺(tái)問(wèn)我：德語(yǔ)難學(xué)嗎？寫(xiě)點(diǎn)關(guān)于怎么學(xué)好德語(yǔ)的文章吧。我二外要不要選德語(yǔ)，進(jìn)德國(guó)公司要不要學(xué)習(xí)德語(yǔ)等等。

其實(shí)不是我不想寫(xiě)，是真的要寫(xiě)起來(lái)，三天三夜都不夠我吐槽的呀！不過(guò)既然那么多人想往坑里跳，我索性提起筆，盡量用通俗詼諧的方式道說(shuō)道這門(mén)神一樣的語(yǔ)言，是滅草還是種草，大家自己看著辦吧。

如果是英語(yǔ)學(xué)的不錯(cuò)的，我建議大家先去看馬克·吐溫（Mark Twain）寫(xiě)的一篇關(guān)于學(xué)習(xí)德語(yǔ)的文章，標(biāo)題就是

 The Awful German Language！(可怕的德語(yǔ)！)

開(kāi)篇就是下馬威：“A person who has not studied German can form no idea of what a perplexing language it is.” （一個(gè)沒(méi)有學(xué)過(guò)德語(yǔ)的人是不會(huì)知道這是一門(mén)多么令人迷亂的語(yǔ)言。）

想看看究竟怎么迷亂的？

跟著我來(lái)瞧瞧德語(yǔ)是 一種怎樣神一般的存在：

德語(yǔ)的名詞分為陰性，中性和陽(yáng)性。但千萬(wàn)別想著說(shuō)跟女性相關(guān)的是陰，男性相關(guān)的是陽(yáng)，其他就是中性！

你能理解為毛太陽(yáng)是陰性的，月亮是陽(yáng)性的嗎？

春夏秋冬都是陽(yáng)性，時(shí)分秒是陰性，勺子是陽(yáng)性， 刀是中性，可是叉子又是陰性！

為毛小女孩是中性的？

這些陰中陽(yáng)性除了人為硬性總結(jié)出的小小技巧，幾乎沒(méi)有規(guī)律可言！**的辦法就是：死記硬背！

而且這是基礎(chǔ)中的基礎(chǔ)，過(guò)了陰陽(yáng)中性這一關(guān)，才能往下走，否則之后的每一步都舉步維艱！

隨便摘個(gè)句子：Die Niederlande haben eine Gründungswelle von insgesamt 15 Protestparteien hinter sich, die für eine weitere Zersplitterung der Parteienlandschaft sorgen k?nnten.  

Die Kühlung der Atmosph?re mit künstlichen Mitteln w?re ein echter Notfallplan. Doch Wind- und Sonnenenergie, Emissionshandel und stromsparende Technik haben das Problem bisher nicht l?sen k?nnen.

當(dāng)你用德語(yǔ)寫(xiě)文章，在鍵盤(pán)的大寫(xiě)鎖定之間切換掉手都要斷了，千萬(wàn)忍住不要發(fā)脾氣。

來(lái)幾個(gè)常見(jiàn)的：

Kraft-fahr-zeughaft-pflicht-ver-si-che-rung 

機(jī)動(dòng)車(chē)賠償責(zé)任險(xiǎn) 

Staatsangeh?rigkeitsrecht 

國(guó)籍法

Geschwindigkeitsüberschreitung 

超速

Rechtsschutzversicherungsgesellschaften 

法律保護(hù)保險(xiǎn)公司

將近40個(gè)字母的單詞啊！    

我們的口號(hào)是，沒(méi)有**長(zhǎng)，只有更長(zhǎng)！

所以如果你的筆記本太小，趕緊去換了，因?yàn)橐恍卸紝?xiě)不了幾個(gè)單詞！

什么是格，格就是英語(yǔ)中的主謂賓的概念。圍繞這四個(gè)格，會(huì)引發(fā)一系列的變化！

我們先來(lái)看看冠詞：記得曾經(jīng)看到的一句話，簡(jiǎn)而言之就是：英語(yǔ)中的the在德語(yǔ)中開(kāi)出了一朵絢爛花：

很壯觀有沒(méi)有？你以為只有冠詞發(fā)生變化嗎？

物主代詞，形容詞都要變！我來(lái)引用個(gè)馬克吐溫的例子具體說(shuō)明一下：

my good friend  我的好朋友 

德語(yǔ)單詞分別是 ：Mein （my 我的） gut （good 好） Freund（ ffriend 朋友）咋一看和英語(yǔ)長(zhǎng)的有一丟丟像是不是？

然鵝。。。請(qǐng)看下圖

單數(shù) 形容我的一個(gè)好朋友

**格 （主語(yǔ)） -- Mein guter Freund, my good friend.

第二格 （所有格）-- Meines guten Freundes, of my good friend.

第三格 （賓語(yǔ)）-- Meinem guten Freund, to my good friend.

第四格 （賓語(yǔ)） -- Meinen guten Freund, my good friend.

復(fù)數(shù) 形容我的好朋友們

**格 （主語(yǔ)）-- Meine guten Freunde, my good friends.

第二格 （所有格） -- Meiner guten Freunde, of my good friends.

第三格 （賓語(yǔ)）Meinen guten Freunden, to my good friends.

第四格 （賓語(yǔ)） -- Meine guten Freunde, my good friends.

請(qǐng)各位看官注意 物主代詞 mein 和 形容詞gut的詞尾變化！倫家只不過(guò)想表達(dá) 一句“我的好朋友”而已啊，有必要這么復(fù)雜嗎？？

然額，你以為只有冠詞，物主代詞，形容詞需要變?cè)~尾嗎？ 

我們可愛(ài)的動(dòng)詞，也是需要根據(jù)不同的人稱(chēng)變?cè)~尾的：德語(yǔ)的動(dòng)詞都是en結(jié)尾的，為毛？為了方便變來(lái)變?nèi)h！請(qǐng)看：

漢語(yǔ)的問(wèn)，德語(yǔ)詞是 fragen.

           我問(wèn) ich frage

           你問(wèn) du  fragst

           他／她／它問(wèn) 

           er/sie/es fragt

           我們問(wèn)   wir fragen

           你們問(wèn)   ihr fragt

           他們／她們問(wèn) sie fragen

有沒(méi)有一種很絕望的趕腳？這還只是短語(yǔ)，等到句子里參雜不同種類(lèi)的名詞，動(dòng)詞，副詞，情態(tài)動(dòng)詞，功能性動(dòng)詞，分分鐘讓你想揮刀自刎。

德國(guó)人數(shù)數(shù)，先數(shù)個(gè)位，在數(shù)十位：

28 叫8和20（achtundzwanzig）

128 叫100，8和20（hundertachtundzwanzig）

123，456叫100，3和20 千 400， 6和50 （hundertdreiundzwanzig tausend vierhundertsechsundfünfzig） 

德國(guó)人看鐘：8:30口語(yǔ)叫 半9（halb neu）必須往后說(shuō)一個(gè)鐘頭！