2021考研英語(yǔ)高分必背500句（十八）：好消息

　　考研英語(yǔ)高分必背500句精選了考研英語(yǔ)閱讀、翻譯和寫作常見的高頻考點(diǎn)句型，講解了關(guān)于句子的句型、詞匯、譯文、考點(diǎn)歸納等詳細(xì)解析。每天積累一個(gè)句型，對(duì)考研英語(yǔ)寫作、翻譯和閱讀是有很大幫助的。記得要學(xué)會(huì)靈活運(yùn)用哦，死記硬背是不行的，下面為大家分享2021考研英語(yǔ)高分必背500句（十八）：好消息：。

　　01

　　必背句子

　　Good news was sometimes released prematurely, with the British recapture of the port announced half a day before the defenders actually surrendered.

　　02

　　譯文

　　好消息有時(shí)會(huì)提前發(fā)布，英國(guó)奪回港口這一消息就是在占領(lǐng)者真正投降的半天前發(fā)布的。

　　03

　　點(diǎn)睛

　　with引導(dǎo)的介賓短語(yǔ)作整個(gè)句子的狀語(yǔ)，其中announced為British recapture of the port的后置定語(yǔ)，兩者之間為被動(dòng)關(guān)系。before引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句限定動(dòng)作announced發(fā)生的時(shí)間。