蘇州西班牙語培訓學校
我們今天要特別感謝Ohio大學(Ohio State University)做的項目。有一個老師教Terrell A. Morgan,他去各種各樣的西語國家,拍當?shù)厝苏f話的視頻。整理完了創(chuàng)建了一個真不錯的網(wǎng)站。在這個網(wǎng)站你可以對比一下很多國家和城市的不同口音。他的搜索功能特別強!先去看下他們網(wǎng)站吧(如果手機播放不了,可以在電腦上看):
http://dialectos.osu.edu/
1. 按下Search標簽
搜索功能主要有兩個選擇:
1. 按照國家
你想知道某一個國家的西語是怎么樣發(fā)音。
2. 按照口音的特點
你想聽有l(wèi)eísmo的人,后者不發(fā)-d的人的發(fā)音是 怎么樣。
2. 有17個西語國家。每一個國家里面有幾個城市或者地區(qū),都有不同的口音。選一個再按GO!
3. 點擊一下你想聽的主題:
這里你可以看 (1) 口音的特點 和 (2) 視頻的字幕。
點Play video of .... 下載視頻。視頻的清晰度不高,所以文件也不大,很快就能下載。視頻里的人都是非常普通的人(不是演員什么的)。你會發(fā)現(xiàn)他們的西語和你在教科書學過的西語有很大的區(qū)別。
如果你想按照口音的特點搜索,那會有很多選擇。很多選擇我自己都不知道是什么意思。
我給大家解釋幾個:
Ceceo = s 發(fā)音成 c (西班牙南方口音)
Deletion of /d/ = 單詞**后一個字是d的話,不發(fā)
Deletion of /s/ = 單詞**后一個字是s的話,不發(fā)
Dequeísmo = 動詞和que之間加個de(錯誤)
Leísmo = 要說la或者lo,說成le(錯誤)
Queísmo = 加太多的que(錯誤)
Voseo = 第二人稱單數(shù)不說tú而說vos
今天推送的目地不是要你去背什么,而是讓你發(fā)現(xiàn)西班牙語能多豐富,多美,多復雜。雖然每一個小地方都有自己的口音,但是我們還是可以無障礙地溝通!我也下載了幾個視頻,欣賞某一些地方的口音。太喜歡西班牙語了!
我個人**喜歡阿根廷口音... 因為是**性感的!你**喜歡的西語口音是哪里的?在留言板和我說一下!
咨詢電話【林老師】:13013833891
了解更多蘇州西班牙語培訓>>>>蘇州西班牙語培訓
了解更多蘇州培訓網(wǎng)>>>>蘇州培訓網(wǎng)