翻譯資格培訓(xùn)
翻譯資格培訓(xùn)
三級(jí)筆譯培訓(xùn)環(huán)球網(wǎng)校，不僅有著豐富的辦學(xué)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，而且是深獲廣大學(xué)員認(rèn)可和好評(píng)的。三級(jí)筆譯培訓(xùn)課程由業(yè)內(nèi)頂尖名師全程授課，全程督導(dǎo)，全天線上實(shí)時(shí)解答，一站提供三級(jí)筆譯考試備考服務(wù)。
環(huán)球網(wǎng)校CATTI課程由CATTI官方真題編委馬茜老師領(lǐng)銜主講，杜爭(zhēng)鳴、張琦、周雪、田瑞雪等CATTI官方真題解析教材編委、閱卷專家團(tuán)助你一臂之力。
馬茜：球網(wǎng)校CATTI項(xiàng)目教學(xué)總監(jiān)，北京八維高翻學(xué)院院長(zhǎng)，CATTI閱卷專家，畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，人事部CATTI二級(jí)口譯證書(shū)，國(guó)內(nèi)、國(guó)際大型會(huì)議交傳、同傳傳譯，擁有數(shù)千場(chǎng)的口譯實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，常年活躍在教學(xué)一線，授課條理清晰、思維敏捷，化繁為簡(jiǎn)，頗具特色，在翻譯培訓(xùn)界內(nèi)享有極好的口碑，深受學(xué)員好評(píng)！
田瑞雪：中國(guó)外文局CATTI考評(píng)中心“通關(guān)達(dá)人”，依次高分通過(guò)CATTI三級(jí)、二級(jí)筆譯考試，2018年順利通過(guò)一筆，長(zhǎng)期從事CATTI官方考試宣傳推廣和學(xué)習(xí)備考經(jīng)驗(yàn)分享，特別是對(duì)CATTI考試真題具有深入的研究和分析。職業(yè)譯員，署名譯作：奧普拉《我堅(jiān)信》節(jié)選（英語(yǔ)世界）、威廉?麥克尼爾著《人類(lèi)共同體史》。
全新漸進(jìn)式課程設(shè)計(jì) 環(huán)球網(wǎng)校完美課件試聽(tīng)
簡(jiǎn)介：環(huán)球網(wǎng)校CATTI項(xiàng)目教學(xué)總監(jiān)，北京八維高翻學(xué)院院長(zhǎng)，CATTI閱卷專家，畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，人事部CATTI二級(jí)口譯證書(shū)，國(guó)內(nèi)、國(guó)際大型會(huì)議交傳、同傳傳譯，擁有數(shù)千場(chǎng)的口譯實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，常年活躍在教學(xué)一線，授課條理清晰、思維敏捷，化繁為簡(jiǎn)，頗具特色，在翻譯培訓(xùn)界內(nèi)享有極好的口碑，深受學(xué)員好評(píng)！
點(diǎn)擊試聽(tīng)
簡(jiǎn)介：《英語(yǔ)口譯實(shí)務(wù)真題解析 2級(jí)》副主編。 CATTI口譯閱卷專家，畢業(yè)于香港浸會(huì)大學(xué)并獲得翻譯與雙語(yǔ)傳譯文學(xué)碩士學(xué)位，任教于中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，主講英語(yǔ)口譯與大學(xué)英語(yǔ)，授課風(fēng)格深受學(xué)生喜愛(ài)。曾獲第二屆海峽兩岸口譯大賽湖北省特等獎(jiǎng)第一名。多年擔(dān)任中美商務(wù)峰會(huì)，長(zhǎng)江新城發(fā)布會(huì)等項(xiàng)目首席同傳。
點(diǎn)擊試聽(tīng)
簡(jiǎn)介：官方指定《英語(yǔ)口譯綜合能力真題解析2級(jí)》主編。 CATTI口譯閱卷專家，原蘇州大學(xué)外國(guó)語(yǔ)翻譯系教授、學(xué)術(shù)翻譯與MTI專業(yè)碩士研究生導(dǎo)師。有三十年翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和二十多年翻譯研究與教學(xué)經(jīng)歷。著有《時(shí)政用語(yǔ)中譯英釋例》、《語(yǔ)言、翻譯、文化》，《英漢互譯原理與實(shí)踐》、《翻譯策略與文化》、《自然英語(yǔ)學(xué)習(xí)法》。
點(diǎn)擊試聽(tīng)
簡(jiǎn)介：英語(yǔ)一級(jí)翻譯，職業(yè)譯員，畢業(yè)于解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，擁有20多年一線翻譯經(jīng)驗(yàn)，曾在跨國(guó)翻譯公司、廣告和軟件等行業(yè)擔(dān)任翻譯、審校及管理工作，翻譯及審校量達(dá)上千萬(wàn)字。自北美高端中英文雙語(yǔ)財(cái)經(jīng)月刊《財(cái)富世界》創(chuàng)刊以來(lái)一直擔(dān)任主譯，先后中英互譯數(shù)百篇文章。曾擔(dān)任國(guó)際在線 (CRI Online)特聘英語(yǔ)翻譯。
點(diǎn)擊試聽(tīng)
簡(jiǎn)介：國(guó)外文局CATTI考評(píng)中心“通關(guān)達(dá)人”，依次高分通過(guò)CATTI三級(jí)、二級(jí)筆譯考試，2018年順利通過(guò)一筆，長(zhǎng)期從事CATTI官方考試宣傳推廣和學(xué)習(xí)備考經(jīng)驗(yàn)分享，特別是對(duì)CATTI考試真題具有深入的研究和分析。職業(yè)譯員，署名譯作：奧普拉《我堅(jiān)信》節(jié)選（英語(yǔ)世界）
點(diǎn)擊試聽(tīng)
簡(jiǎn)介：《英語(yǔ)筆譯實(shí)務(wù)真題解析 3級(jí)》主編。 高級(jí)譯員及譯審，CATTI筆譯閱卷專家。累積翻譯量逾百萬(wàn)字，具有豐富的商貿(mào)、新聞、工程、科技、文史等多領(lǐng)域行業(yè)翻譯實(shí)踐、團(tuán)隊(duì)協(xié)作及項(xiàng)目管理經(jīng)驗(yàn)。從事翻譯教學(xué)與實(shí)踐多年，為MTI學(xué)生開(kāi)設(shè)翻譯等專業(yè)課程，出版譯著多部，主持或參與國(guó)家級(jí)省市校級(jí)各類(lèi)科研教改項(xiàng)目多項(xiàng)。
點(diǎn)擊試聽(tīng)
簡(jiǎn)介：《英語(yǔ)筆譯綜合能力真題解析3級(jí)》主編。 CATTI筆譯閱卷專家。西北師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授，碩士研究生導(dǎo)師，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)博士，中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)會(huì)員。主要研究方向?yàn)榉g學(xué)、對(duì)比語(yǔ)言學(xué)、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)。教授《會(huì)議口譯》、《同聲傳譯》、《中國(guó)語(yǔ)言文化》等MTI課程,榮獲”學(xué)生心目中優(yōu)秀教師”稱號(hào)
點(diǎn)擊試聽(tīng)
簡(jiǎn)介：《英語(yǔ)口譯實(shí)務(wù)真題解析 2級(jí)》編委。 CATTI口譯閱卷專家，任教湖北大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，研究生就讀于英國(guó)巴斯大學(xué)口筆譯研究，獲國(guó)際學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金。累計(jì)口譯會(huì)議經(jīng)驗(yàn)（同聲傳譯+交替?zhèn)髯g）超過(guò)200場(chǎng)。獲第七屆海峽兩岸口譯大賽湖北省個(gè)人特等獎(jiǎng)第一名。曾任劉延?xùn)|等副國(guó)級(jí)領(lǐng)導(dǎo)、facebook創(chuàng)始人扎克伯格等翻譯。
點(diǎn)擊試聽(tīng)
簡(jiǎn)介：《英語(yǔ)筆譯綜合能力真題解析2級(jí)》副主編。CATTI筆譯閱卷專家，博士，西南科技大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院特聘教授、碩士生導(dǎo)師，主要研究領(lǐng)域包括社會(huì)語(yǔ)言學(xué)、外語(yǔ)教學(xué)與研究、翻譯理論與實(shí)踐。先后獲得“教學(xué)競(jìng)賽一等獎(jiǎng)”、“優(yōu)秀教師”、“優(yōu)秀論文輔導(dǎo)導(dǎo)師”等榮譽(yù)。
點(diǎn)擊試聽(tīng)多重班型，供你選擇，專業(yè)系統(tǒng)學(xué)習(xí)，少走彎路！
贈(zèng)官方?？?，不過(guò)免費(fèi)重學(xué)
翻譯資格（英語(yǔ)）|174次課，共87小時(shí)，24小時(shí)答疑... 詳情>
贈(zèng)官方模考，不過(guò)免費(fèi)重學(xué)
翻譯資格（英語(yǔ)）|193次課，共96小時(shí)，24小時(shí)答疑... 詳情>
作業(yè)點(diǎn)評(píng)直播，考前預(yù)測(cè)直播
7翻譯資格（英語(yǔ)）|242次課，共121小時(shí)，免費(fèi)重學(xué)，24小時(shí)答疑，學(xué)習(xí)計(jì)劃，助學(xué)... 詳情>
作業(yè)點(diǎn)評(píng)直播，考前預(yù)測(cè)直播
翻譯資格（英語(yǔ)）|242次課，共121小時(shí)，免費(fèi)重學(xué)，24小時(shí)答疑，學(xué)習(xí)計(jì)劃，助學(xué)... 詳情>
贈(zèng)官方?？?，作業(yè)點(diǎn)評(píng)直播
翻譯資格（英語(yǔ)）|299次課，共141小時(shí)，免費(fèi)重學(xué)，24小時(shí)答疑，學(xué)習(xí)計(jì)劃，助學(xué)... 詳情>
贈(zèng)官方教材，作業(yè)點(diǎn)評(píng)直播
翻譯資格（英語(yǔ)）|241次課，共121小時(shí)，免費(fèi)重學(xué)，24小時(shí)答疑，學(xué)習(xí)計(jì)劃，助學(xué)... 詳情>
贈(zèng)官方?？?，作業(yè)點(diǎn)評(píng)直播
翻譯資格（英語(yǔ)）|484次課，共242小時(shí)，免費(fèi)重學(xué)，24小時(shí)答疑，學(xué)習(xí)計(jì)劃，助學(xué)... 詳情>
贈(zèng)官方?？?，作業(yè)點(diǎn)評(píng)直播
翻譯資格（英語(yǔ)）|542次課，共271小時(shí)，免費(fèi)重學(xué)，24小時(shí)答疑，學(xué)習(xí)計(jì)劃，助學(xué)... 詳情>
考前預(yù)測(cè)直播，作業(yè)點(diǎn)評(píng)直播
翻譯資格（英語(yǔ)）|490次課，共245小時(shí)，免費(fèi)重學(xué)，24小時(shí)答疑，學(xué)習(xí)計(jì)劃，助學(xué)... 詳情>
考前預(yù)測(cè)直播，作業(yè)點(diǎn)評(píng)直播
翻譯資格（英語(yǔ)）|486次課，共243小時(shí)，免費(fèi)重學(xué)，24小時(shí)答疑，學(xué)習(xí)計(jì)劃，助學(xué)... 詳情>
多張證書(shū)多一種選擇
納入國(guó)家執(zhí)業(yè)資格制度，獲取官方翻譯資格認(rèn)證
硬實(shí)力英語(yǔ)證書(shū)，提升職場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力，提高經(jīng)濟(jì)收入
備戰(zhàn)翻碩，初試專業(yè)課早準(zhǔn)備，復(fù)試面談錦上添花
高新、機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位、教育必備證書(shū)
納稅人可以通過(guò)個(gè)人所得稅APP進(jìn)行抵扣
被熱門(mén)城市納入高端人才引進(jìn)條件
如果你是以下人群，CATTI證必不可少
翻譯資格考試數(shù)字的翻譯技巧
常見(jiàn)的倍數(shù)問(wèn)題
倍數(shù)增加問(wèn)題
1.increased 3 times/folds
2.increased by 3 times
3.increase to 3 times
4.increase by a factor of 3
均應(yīng)譯為“增加到3倍”或者“增加2倍”，而不應(yīng)譯為“增加3倍”。
1.A is 3 times as great(long, much,...)as B
2.A is 3 times greater (longer, more, ...) than B
3.A is 3 times the size (length, amount,...)of B”
均應(yīng)譯為“A的大小(長(zhǎng)度，數(shù)量，……)是B的3倍”或者" A比B大(長(zhǎng)，多，......)2倍"，而不應(yīng)譯為“A比B大(長(zhǎng)，多，……)3倍”。
倍數(shù)減少問(wèn)題
1.decrease 3 times/folds
2.decrease by 3 times
3.decrease by a factor of 3
均應(yīng)譯為“減少到1/3”或者“減少2/3”。
1.A is 3 times as small(light, slow,...)as B
2.A is 3 times smaller (lighter, slower,...)than B
均應(yīng)譯為“A的大小(重量，速度，……)是B的1/3”或者“A比B小(輕，慢，……)2/3”，而不應(yīng)譯為“A比B小(輕，慢，……)3倍”。
需要注意的是，增加用倍數(shù)表示，減少用分?jǐn)?shù)表示。
漢語(yǔ)在倍數(shù)的表達(dá)上經(jīng)常使用“翻番”，例如：
1.double 翻一番
2.quadruple 翻兩番
3.triple 增至三倍/增加兩倍(不是翻三番)
有很多考生在倍數(shù)的理解上出現(xiàn)問(wèn)題，導(dǎo)致扣分，顯然對(duì)于英語(yǔ)的數(shù)字表達(dá)方法不夠熟悉。
相關(guān)課程
最新文章
一站式課程咨詢服務(wù)平臺(tái)
