CATTI課程試聽
閱讀理解的基本情況及常見的解題誤區(qū)
點擊試聽徐新磊翻譯課程，他講課仔細認真，很有趣的，感興趣的就可以去試課。徐新磊有著10年口譯、筆譯經(jīng)驗，主講筆譯實務漢譯英。新東方在線免費試聽。
徐新磊老師介紹：專業(yè)同聲傳譯員（10年口譯、筆譯經(jīng)驗）。中國翻譯協(xié)會專家會員。外交學院學術(shù)碩士學位。北京新東方學校筆譯項目骨干教師。人事部CATTI 同聲傳譯證書、CATTI一級口譯/筆譯證書、2018韓素音國際翻譯比賽漢英三等獎獲得者。曾為寶馬、教育部、中國工商銀行等機構(gòu)以及多本出版物筆譯；為中國廣播影視數(shù)字版權(quán)管理論壇、發(fā)改委、美國醫(yī)院國際醫(yī)療協(xié)會等機構(gòu)和活動口譯，擁有豐富的口筆譯經(jīng)驗。
新東方在線是新東方教育科技集團(NYSE:EDU)旗下專業(yè)的在線教育網(wǎng)站，擁有中國先進的教學內(nèi) 容開發(fā)制作團隊，致力于為廣大用戶提供個性化、互動化、智能化的卓越在線學習體驗。新東方在線翻譯資格考試培訓，精選教師具有多年翻譯授課經(jīng)驗，翻譯分項訓練，講練結(jié)合，環(huán)環(huán)相扣。知識 技巧，助你高效備考，掌握翻譯純干貨，支持手機、pad等多平臺學習，可離線緩存，隨時學，反復聽，遠低于線下課程的價格，每節(jié)課都是新東方品質(zhì)。高性價比。
全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試在國家人事部統(tǒng)一規(guī)劃和指導下，中國外文局負責翻譯專業(yè)資格(水平)考試的實施與管理工作；人事部人事考試中心負責各語種、各級別筆譯考試考務；國家外國專家局培訓中心承擔各語種、各級別口譯考試考務工作。各省、地區(qū)人事考試中心具體承擔筆譯考務工作，國家外專局培訓中心指定的考試單位具體承擔口譯考務工作。其中新東方教師通過多年的翻譯經(jīng)驗，總結(jié)使用技巧，對于翻譯工作做出了巨大貢獻。
基礎較差的考生
無系統(tǒng)規(guī)劃學習進程
品質(zhì)精講課程
系統(tǒng)提升筆譯綜合能力，扎實通關三級筆譯考試
45課時完備課程體系，隨學隨練夯實知識點，系統(tǒng)掌握無遺漏，全方位系統(tǒng)提升
詳情>>2499
購買系統(tǒng)提升口譯綜合能力，扎實通關三級口譯考試
45課時完備課程體系，隨學隨練夯實知識點，系統(tǒng)掌握無遺漏，全方位系統(tǒng)提升
詳情>>2499
購買新東方一線翻譯名師帶你突破聽說讀寫困境
新東方一線名師，翻譯難點全突破，備考群貼心督導
詳情>>4299
購買新東方一線翻譯名師帶你突破聽說讀寫困境
低起點穩(wěn)扎穩(wěn)打，新東方一線名師，翻譯難點全突破，備考群貼心督導
詳情>>3499
購買品質(zhì)保障
品質(zhì)保障放心學習
專注教育23年
始終提供高品質(zhì)教育服務
資深專業(yè)
CATTI資深名師
精選教師具有多年翻譯授課經(jīng)驗
知識+技巧，助你高效備考
精細學習
系統(tǒng)化精細化提分
翻譯分項訓練
講練結(jié)合，環(huán)環(huán)相扣
方便實惠
優(yōu)質(zhì)課程實惠價格
遠低于線下課程的價格
掌握翻譯純干貨
基礎薄弱，時間又少，如何高效備考？
內(nèi)容靈活，難度升級，如何從容應對？
基礎薄弱，時間又少，如何高效備考？
內(nèi)容靈活，難度升級，如何從容應對？
高級口譯閱讀備考攻略
閱讀體裁
近幾年來，中高口的閱讀真題趨勢呈現(xiàn)實用化，頻繁的考察社會時政、經(jīng)濟金融、生物科技三大板塊的文章。如2016年3月的最新真題，高級口譯的七篇真題中，話題涉及全球變暖巴黎峰會、英國白色污染癥狀減緩，即一次性垃圾袋使用降低、持股人對于公司經(jīng)濟表現(xiàn)的影響，數(shù)量上占據(jù)七篇文章中的一半。此外，法律類、文化類、醫(yī)學類各有一篇，均為現(xiàn)下最新最熱門話題，兼具實用性與多元性。
高級口譯的閱讀考試分為兩大類，第一部分的多項選擇題共四篇，上半年度考察了巴黎峰會、大學文明、白色污染、與警察致人犯死亡四則文章，體裁包羅萬象，節(jié)選自《泰晤士報》等著名報刊雜志，具有時效性與熱度。
第二部分的簡答題共三篇，選擇了醫(yī)生降薪、美國教育多元化、持股人對公司經(jīng)濟的利弊影響，文章出自《經(jīng)濟學人》等期刊，以知識性背景、專業(yè)性詞匯為難點。
按照題材選取的趨勢，建議學生利用空余的時間，多多鞏固社會時政、經(jīng)濟金融、生物科技三大重點板塊的背景文化、相關知識、高頻詞匯。
舉例：2016.03. Question 1 – 5 Global Warming.
本文指出2015年為史上最熱的一年，同時介紹了巴黎氣候峰會的具體進展，文中與時俱進的提及習主席、奧巴馬對于全球變暖這一問題的最新看法與解決倡議，介紹了以往針對氣候變暖而提出的各項解決措施。相關詞匯如京都議定書(Kyoto Protocol), 哥本哈根協(xié)議(Copenhagen Accord), 全球變暖(global warming),二氧化碳排放量(carbon dioxide emission volume)等為熱門考點詞。
一站式課程咨詢服務平臺
