【無(wú)憂托管0-A1】法語(yǔ)零基礎(chǔ)初級(jí)入門(含6次VIP1對(duì)1輔導(dǎo))
主講老師:徐晗、王怡欣、劉斯翔
課程特色:內(nèi)部講義 1對(duì)1督導(dǎo)&答疑 實(shí)時(shí)互動(dòng)循環(huán)直播 VIP1對(duì)1 24小時(shí)答疑 知識(shí)堂答疑 學(xué)習(xí)資料免費(fèi)下載 班主任導(dǎo)學(xué) 學(xué)習(xí)計(jì)劃 學(xué)習(xí)群服務(wù) 講練結(jié)合 離線看 階段測(cè)評(píng)
免費(fèi)試聽【新東方暢學(xué)精講】法語(yǔ)零基礎(chǔ)直達(dá)中高進(jìn)階 (0-B2)
主講老師:徐晗、馬曉倩、鮑曉、劉斯翔、陳晨、石亞云
課程特色:內(nèi)部講義 實(shí)時(shí)互動(dòng)循環(huán)直播 24小時(shí)答疑 知識(shí)堂答疑 學(xué)習(xí)計(jì)劃 學(xué)習(xí)群服務(wù) 講練結(jié)合 離線看
免費(fèi)試聽【協(xié)議重讀】法語(yǔ)零基礎(chǔ)直達(dá)DELFB2全程班
主講老師:徐晗、馬曉倩、鮑曉、石亞云、陳晨、劉斯翔
課程特色:內(nèi)部講義 高清錄播 24小時(shí)答疑 知識(shí)堂答疑 學(xué)習(xí)資料免費(fèi)下載 學(xué)習(xí)群服務(wù) 講練結(jié)合 離線看
免費(fèi)試聽直錄
精品課
品質(zhì)保障放心學(xué)習(xí)
真人高清精品錄播
互動(dòng)循環(huán)直播
資深老師
力量
法語(yǔ)資深老師
精選教師具有多年授課經(jīng)驗(yàn)
知識(shí)+技巧,助你高效備考
精細(xì)
學(xué)習(xí)
系統(tǒng)化精細(xì)化提分
法語(yǔ)各項(xiàng)訓(xùn)練
課后有配套鞏固習(xí)題并有階段測(cè)試
學(xué)時(shí)
證明
新東方在線提供學(xué)時(shí)證明
達(dá)到要求聽課率
即可獲得官方認(rèn)證學(xué)時(shí)證明
基礎(chǔ)薄弱,時(shí)間又少,如何高效備考?
內(nèi)容靈活,難度升級(jí),如何從容應(yīng)對(duì)?
基礎(chǔ)薄弱,時(shí)間又少,如何高效備考?
內(nèi)容靈活,難度升級(jí),如何從容應(yīng)對(duì)?
法語(yǔ)詞匯:當(dāng)法國(guó)人說(shuō)「faire un tabac」,他們可不是煙癮犯了…
當(dāng)法國(guó)人說(shuō)出「faire un tabac」,你知道他想表達(dá)什么嗎?
不要用固有觀念誤會(huì),他們不是煙癮犯了,他們其實(shí)是在形容一個(gè)事物獲得了巨大的成功。
這種表達(dá)方式顯然經(jīng)過(guò)幾次語(yǔ)義演變。盡管tabac現(xiàn)在指的是煙草,但最初的寫法tabassa、tabasta或tabas都源自?shī)W克語(yǔ),意思是用力擊打或發(fā)出很大的聲音。這種寫法仍存在于動(dòng)詞tabasser中,其含義是毆打。
Tabas還是tabac?
由于同音異義,tabas與tabac在19世紀(jì)被弄混了,而如今后者的拼寫已成為常態(tài)。因此,用passer à tabac來(lái)代替à tabas作為tabasser的同義詞。
于是tabac在19世紀(jì)總是指「發(fā)出很大的聲音」。因此,用它來(lái)描述表演結(jié)束時(shí)的掌聲雷動(dòng)似乎很貼切。在20世紀(jì)初,對(duì)于一個(gè)演員來(lái)說(shuō),avoir le gros tabac意味著「大受贊賞」。
相關(guān)課程
最新文章