宜昌法語網(wǎng)上培訓(xùn)

　　她在她畫中的森林曼舞，我愛她至死

　　Elle porte des rubans qu'elle laisse s'envoler

　　她帶著翩翩飛舞的發(fā)飾

　　Elle me chante souvent que j'ai tort d'essayer

　　當(dāng)我無法抓到那些發(fā)飾之時，

　　De les retenir. De les retenir. Je l'aime à mourir

　　她會對我歌唱，我愛她至死

　　Pour monter dans sa grotte cachée sous les toits

　　為了進入她藏在屋頂下的洞室中

　　Je dois clouer des notes à mes sabots de bois. Je l'aime à mourir

　　我需要釘牢我的木屐，我愛她至死

　　Je dois juste m'asseoir, je ne dois plus parler,

　　我唯有坐下，我不再說話，

　　Je ne dois rien vouloir, je dois juste essayer

　　我心無雜念，我唯有嘗試

　　De lui appartenir. De lui appartenir.

　　把自己歸于她，努力地嘗試把自己歸于她。

　　Je l'aime à mouri

　　我愛她至死

　　Elle a d? faire toutes les guerres pour être aussi forte aujourd'hui,

　　她所有發(fā)出的戰(zhàn)爭，是為了今日的強大，

　　Elle a d? faire toutes les guerres de la vie et l'amour aussi.

　　她所有的抗?fàn)?，生活與愛情的抗?fàn)帯?/p>