法語補(bǔ)習(xí)培訓(xùn)

　　Moi je n'étais rien et voilà qu'aujourd'hui,

　　今日此刻我一無是處，

　　Je suis le gardien du sommeil de ses nuits. Je l'aime à mourir

　　我是她夜晚夢鄉(xiāng)的守門員。我愛她至死

　　Vous pouvez détruire tout ce qui vous plaira

　　你可以摧毀令你快樂的一切

　　Elle n'a qu'à ouvrir l'espace de ses bras

　　而她只需要打開雙臂

　　Pour tout reconstruire. Pour tout reconstruire. Je l'aime à mourir

　　為了重塑一切 ，為了重塑一切。我愛她至死

　　Elle a gommé les chiffres des horloges du quartier

　　她擦去了街區(qū)鐘樓上的數(shù)字

　　Elle a fait de ma vie des cocottes en papier, des éclats de rire

　　她把我的生活變成紙上的寶貝, 笑聲回蕩

　　Elle a bati des ponts entre nous et le ciel

　　她在我們和天空之間架起橋梁

　　Et nous les traversons à chaque fois qu'elle

　　我們會穿過這些橋梁

　　Ne veut pas dormir. Ne veut pas dormir. Je l'aime à mourir

　　無法入眠，無法入眠，我愛她至死

　　Elle a d? faire toutes les guerres pour être aussi forte aujourd'hui,

　　她所有發(fā)出的戰(zhàn)爭，是為了今日的強(qiáng)大，