新東方法語課程學(xué)習(xí)班

　　要學(xué)好一門語言，基礎(chǔ)打得牢是很重要的。光有單詞還不行，還要想辦法把這些單詞連成句子，這就需要動詞變位和配合。人稱、時態(tài)、單復(fù)數(shù)、陰陽性、賓語位置，一個都不能少。背熟動詞變位是表達流利的前提，這是需要下一番苦功的，沒有什么捷徑可走。每天的練習(xí)是必不可少的，還有用腦用心，努力尋找共同點，發(fā)現(xiàn)規(guī)律。至于時態(tài)，中文中只需要加詞就行了，而在法語中，一定要注意句子的時間是在現(xiàn)在之前還是之后、是過去的過去還是過去的將來、是點動作還是持續(xù)動作、是一次性行為還是習(xí)慣性行為、是什么樣的語式（直陳、命令、虛擬、條件），這些都是選擇動詞形態(tài)時必須要考慮的。

　　有了句子，就要想辦法把它們組成一段話、一篇文章。在這里，最重要的是根據(jù)邏輯關(guān)系和強調(diào)的重點的不同，選擇不同的關(guān)聯(lián)詞及從句。法語是很注重條理的語言，一些小詞的分量舉足輕重。有些詞，如d"abord、puis、enfin、ensuite、en un mot、or、cependant…在組句成篇的過程中都是很有用的，必不可少。有時，即便句子的意思已經(jīng)很明顯，這些詞還是要被加上來強調(diào)特定部分的意思。同樣，如果從句運用的好，不僅可以使句子的結(jié)構(gòu)多樣化，還可以起到補充說明、平衡首尾、突出重點等一系列作用。但要注意使用恰當，不能按字面來翻譯，因為有的時候，這種關(guān)系在中文和法文表達上是不對等的。