【無憂托管0-A1】法語零基礎(chǔ)初級入門(含6次VIP1對1輔導(dǎo))
主講老師:徐晗、王怡欣、劉斯翔
課程特色:內(nèi)部講義 1對1督導(dǎo)&答疑 實時互動循環(huán)直播 VIP1對1 24小時答疑 知識堂答疑 學(xué)習(xí)資料免費(fèi)下載 班主任導(dǎo)學(xué) 學(xué)習(xí)計劃 學(xué)習(xí)群服務(wù) 講練結(jié)合 離線看 階段測評
免費(fèi)試聽【新東方暢學(xué)精講】法語零基礎(chǔ)直達(dá)中高進(jìn)階 (0-B2)
主講老師:徐晗、馬曉倩、鮑曉、劉斯翔、陳晨、石亞云
課程特色:內(nèi)部講義 實時互動循環(huán)直播 24小時答疑 知識堂答疑 學(xué)習(xí)計劃 學(xué)習(xí)群服務(wù) 講練結(jié)合 離線看
免費(fèi)試聽【協(xié)議重讀】法語零基礎(chǔ)直達(dá)DELFB2全程班
主講老師:徐晗、馬曉倩、鮑曉、石亞云、陳晨、劉斯翔
課程特色:內(nèi)部講義 高清錄播 24小時答疑 知識堂答疑 學(xué)習(xí)資料免費(fèi)下載 學(xué)習(xí)群服務(wù) 講練結(jié)合 離線看
免費(fèi)試聽直錄
精品課
品質(zhì)保障放心學(xué)習(xí)
真人高清精品錄播
互動循環(huán)直播
資深老師
力量
法語資深老師
精選教師具有多年授課經(jīng)驗
知識+技巧,助你高效備考
精細(xì)
學(xué)習(xí)
系統(tǒng)化精細(xì)化提分
法語各項訓(xùn)練
課后有配套鞏固習(xí)題并有階段測試
學(xué)時
證明
新東方在線提供學(xué)時證明
達(dá)到要求聽課率
即可獲得官方認(rèn)證學(xué)時證明
基礎(chǔ)薄弱,時間又少,如何高效備考?
內(nèi)容靈活,難度升級,如何從容應(yīng)對?
基礎(chǔ)薄弱,時間又少,如何高效備考?
內(nèi)容靈活,難度升級,如何從容應(yīng)對?
表達(dá):Métro, boulot, dodo
發(fā)音:[may tro boo lo do do]
字面意思:
subway, work, sleep
地鐵、工作、睡覺
真實意義:
same old routine, work work work
老樣子,工作工作工作
注意:法語表達(dá)“métro, boulot, dodo”是一個非常言簡意賅的說法,而且很押韻,來表明“活著就是工作了”這樣一種牢騷。Métro指的是地鐵,boulot是工作的非正式說法,dodo指兒語的睡覺。
英語中的同等表達(dá):the rat race, the same old routine, work work work。不能直接按字面翻譯為:"commute, work, sleep",這樣沒有法語那么美感。
例句:
Depuis ma promotion, c'est métro, boulot, dodo !
Ever since my promotion, it's been nothing but work, work, work!
自從晉級以來,就一直是工作、工作、工作!
相關(guān)課程
最新文章